在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
该病例发生于西爪哇省牙律县一个偏远村庄的1名9岁女童。
The case occurred in a 9-year-old girl from a remote village in Garut district, West Java Province.
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
多数高管认为，即使希腊、爱尔兰和葡萄牙得到救助之后，最坏的事仍然尚未发生。
A majority think that even after the bail-outs of Greece, Ireland and Portugal, the worst is yet to come.
1992年它的首次海外扩张发生于邻近的葡萄牙。
Its first overseas expansion was to nearby Portugal in 1992.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步，葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
The Portuguese, regardless of the relative decline of Italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in Europe.
此外，尽管西班牙和葡萄牙裔女孩肥胖率发生的高峰期在2005年，但是美国印第安和黑人女孩的肥胖率却持续升高。
What's more, although rates of obesity peaked for Hispanic girls in 2005, they have kept on rising for American Indian and black girls.
牙线洁牙是去除聚集在牙齿之间和牙龈底部牙斑的唯一办法。这些地方因牙刷接触不到会发生腐蚀。
Flossing is the only way to remove the plaque that accumulates between the teeth and below the gum line — areas where a toothbrush can't reach and decay often begins.
该病例发生于西爪哇省牙律县一个边远村庄的1名17岁男性。
The case is a 17-year-old male from a remote village in Garut district, West Java Province.
“这么说没什么忌讳的”一家葡萄牙制药公司的首席执行官说“我们不得不考虑：通胀发生了该怎么办？
“THERE is nothing sinister about this, ” says the chief executive of a Portuguese drugs firm.
其中一个是现在发生的一切，然后奇怪的游戏，但通常可以依靠葡萄牙防守。
One of these bizarre games which happen every now and then, but usually Portugal can be relied upon defensively.
欧盟决策人希望西班牙和葡萄牙不会发生债务危机，步爱尔兰或者希腊的后尘。
Euro zone policymakers are hoping that Spain and Portugal can stave off an Irish - or Greek-style debt meltdown.
亦有少量数据证实饮用清茶可以抑制牙斑形成，增进对氟的吸收在理论上可以保护牙齿，减少龋齿的发生。
There is little evidence to support the effect of tea on dental plaque inhibition but evidence to support the contribution of tea to fluoride intakes and thus theoretical protection against caries.
当在梦中你的牙掉了，这可能意味着你并未充分准备好消化你所拥有的知识，或者你消化东西的方式发生了改变。
When your teeth fall out in a dream, it could signify that you feel ill-equipped to break down the knowledge that you have available, that the way you break things down has changed.
这项建议发出前，本月圣地牙哥曾发生一起重大撞车事故，促使丰田汽车要求经销商调查汽车脚垫不合适的问题。
The advisory follows a fatal crash in San Diego this month that prompted Toyota to order dealers to inspect cars for mismatched floor mats.
上述两人是在特维斯因不能讲葡萄牙语而被剥夺队长袖标后与其发生冲突的。
The pair clashed after Tevez was stripped of the club captaincy because he cannot speak Portuguese.
再次得分只是一个时间问题，我希望它发生在对阵葡萄牙时的比赛当中。
It's just a matter of time before I'm scoring again and I hope it's against Portugal.
结论：牙结构的薄弱环节是牙隐裂发生的内在因素，创伤性(？)力是促使牙隐裂发生的外在动力。
CONCLUSION: Structure weak area of tooth was the internal cause of cracked-teeth occurrence, and traumatic occlusal force was the external factor tha.
目的研究颅颌功能紊乱(cmd)者耳症的发生率、临床特征及对肌位牙合板的治疗反应。
Objective to investigate the incidence of ear symptoms in patients with craniomandibular disorders (CMD) and the clinical characteristics and treatment outcome.
结论定期牙周洁治能有效降低固定矫治过程中牙龈炎的发生率。
Conclusion Regular scaling can effectively reduce the rate of gingivitis in fixed orthodontic treatment.
结果：种植区细菌感染、种植牙部位以及采用的种植系统对种植体尖周病损的发生有一定的影响。
Results:the bacterial infection to the surgery-site, the implant position and the implant system chosen had an influence up on the advancing IPL.
目的：预防口腔固定正畸酸蚀牙釉白斑的发生。
Objective: To prevent enamel opaque spot after orthodontic etching.
这场危机主要发生在欧洲诸国，包括葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙在内的欧盟成员。
The crisis was mainly felt in the PIIGS, members of the European Union which included Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain.
结果表明：用偶联剂处理后的牙面其荧光光谱与未处理的相比发生了明显的红移；说明偶联剂同牙体组织之间发生了化学结合。
The results indicate that the fluorescence spectra of treated hard tissues is red-sift, i. e. the chemical bonding occurs between tooth tissues and coupling agent.
即使葡萄牙进口的商品在该国制造时所需要的劳动虽然少于英国，但这种交换仍然会发生。
This exchange might even take place, notwithstanding that the commodity imported by Portugal could be produced there with less labor than in England.
干槽症是指拔牙创口无血凝块复盖，发生感染，引起部分牙槽骨坏死的一种病症，是拔牙手术后较为常见的并发症。
Dry Alveolitis is a common complication which occurs after the tooth extraction. It occurs because the wound is not covered by the blood clot so that the wound is infected.
干槽症是指拔牙创口无血凝块复盖，发生感染，引起部分牙槽骨坏死的一种病症，是拔牙手术后较为常见的并发症。
Dry Alveolitis is a common complication which occurs after the tooth extraction. It occurs because the wound is not covered by the blood clot so that the wound is infected.
应用推荐