第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
附近，有块纪念当地一位工程师的牌匾。
他们揭开牌匾为新学校主持揭幕礼。
这个牌匾是铜铸的，不是金铸的。
他的这个故事已经记录在了山顶的一个牌匾上。
签名标识的牌匾和金音详细的硬件。
村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.
标志性的前标志牌匾细节。
该公司声称这事就同如何在墙上挂牌匾一样无关宏旨。
That may involve little more than a plaque on the wall, as the company argues.
牌匾是这么写的…“在国王的准许下私通”F。
The plaque read... "Fornication Under Consent of the King" f.
广大乡下地区，此种牌匾随处可见，遍布学校、农场和商店。
Across the countryside, similar plaques are visible, posted at schools, farms and shops.
想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。
Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.
他不是知识分子，远在乡下，家境贫寒，他只是一家小牌匾公司的画师。
He was not an intellectual; his family was poor and provincial, and he just a painter in a small business making signs and billboards.
韩文学会等团体要求用韩文书写牌匾，称在韩国历史遗迹上书写汉字是"荒谬"的。
The Korean Language Society is demanding that the signboard be written in Korean because it is "absurd" to have Chinese characters inscribed on a Korean cultural heritage.
她甚至都没有看一眼苏珊书架上摆放着的各种名衔牌匾和她的全家福照片。
She didn't even glance at the titles on Susan's bookshelf or peer at her family photos.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候，我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
每天刷牙是一个基本组成部分，以有效保持口腔卫生，帮助牙齿和细菌生物膜(牌匾)牙龈。
Brushing every day is a fundamental component to effective oral hygiene helping keep teeth and gums from bacterial biofilm (plaque).
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
The name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
盛?因为断这两个案子，还被当地的耆老士绅狠狠的夸奖了一番，送了一块‘明镜高悬’的牌匾。
Prosperous ? for break legal cases that these are twos, return elder private Shen of quilt the zone to mercilessly wail up some variety of, send a cake of'clear mirror Gao Xuan'of signboard.
在被顺利救援上来后，主办方给他送上了代表成功的鲜花，并向他颁发了“天门传奇英雄”的牌匾。
In the successful rescue up, the organizers sent him a success on behalf of the flowers, and he issued "the Legend of the door-day heroes" of the plaque.
在被顺利救援上来后，主办方给他送上了代表成功的鲜花，并向他颁发了“天门传奇英雄”的牌匾。
In the successful rescue up, the organizers sent him a success on behalf of the flowers, and he issued "the Legend of the door-day heroes" of the plaque.
应用推荐