可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
Web服务器插件包含内置ESI处理器，该处理器将缓存整个页以及必要的片段，具有较高的缓存命中率。
The Web server plug-in contains a built-in ESI processor which caches whole pages, as well as fragments, providing a higher cache hit ratio.
这个片段只展示了Ranvier的部分功能，顺便提到了从处理器到URI的反向映射。
This brief excerpt from the demo shows only a part of what Ranvier can do. Only passingly mentioned is any discussion of mapping backwards from handlers to URIs.
操作系统使用所有可执行线程的基本优先级别来确定哪个线程获取处理器时间的下一个片段。
The operating system uses the base-priority level of all executable threads to determine which thread gets the next slice of processor time.
操作系统使用所有可执行线程的基本优先级别来确定哪个线程获取处理器时间的下一个片段。
The operating system uses the base-priority level of all executable threads to determine which thread gets the next slice of processor time.
应用推荐