其主要采 用片架、储存台通过膨胀螺栓固定于地面上；
The frame and storage bed are fixed on ground surface by inflationary spiral;
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
除了成架的书籍，书店里几乎一片漆黑。
The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
“紫菜（nori）”一字指的是紫菜类（紫菜属藻类的食用物种）以及从切丝海藻制成的薄的脆片。 自17世纪以来，紫菜一直在日本近海海域浅大陆架栽植。
Nori has been cultivated in sheltered, shallow offshore waters of Japan since the seventeenth century.
这礼拜的事故原因是固定你的雨刷架和橡胶刀锋的那个小小的塑料片。
This week, it's the little plastic clip that holds the rubber blade on your windshield wipers.
同时代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒，拱顶的塌陷，高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。
Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.
一架货机起飞后不久就着了大火，坠毁在一片住宅域。
A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.
产生连拍功能的电动卷片马达被称为“可怜人的三脚架”，的确如此。
The motor drive is also known as "the poor man's tripod." True enough.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
Burt随手捡起一小片纸，画了一架像一个巨大的翅膀的飞机，除此以外就没什么了。
Burt picked up a small piece of paper. He drew an airplane that looked like a giant wing, and not much more.
8月10日，普京被拍到在一架飞机控制台后，这架飞机正向两片大火洒下重12顿的水。
On August 10th Mr Putin got behind the controls of a plane dropping 12 tonnes of water on two fires.
你的家乡是一架发射台还是一片沼泽？
在一片轰隆的声中，凤凰携带着我们从升起的窗盖进入了一架战船的驾驶室。
In the sounds of rumble, the Phoenix carries me and her to enter the cab from the raising window lid.
您需要麦克风和扩音器、耳机、灯片或电影放映机或是卡带架装置吗？
Will you need a microphone and speakers, overhead, slide or movie projector, or cassette tape deck?
试验室篮架采平面分度架，可任意调整角度，四面落雾及受雾方面完全一致，试验片放置数量多。
Laboratory basketball adopt flat indexing frame, adjustable Angle, surrounded by mist side down exactly the same place the large number of test pieces.
透明有机玻璃罩内空间载波片，架烘片方式。
Space within a transparent organic glass slides, rack baking sheet approach.
一种自动多功能深松犁属于农业机械，由架体总成、犁柱总成、铧片、分土板总成、导向架总成和加强拉杆总成组成。
Subsoiling ploughAn automatic agricultural machinery with various functions. Made up of frame, pole, plough share, soil separating board, leading bogie and strengthening tie bar.
用于电子元件特别是声学表面波元件的多路印刷线路板以及在多路印刷板上构造针脚焊点，焊接架，隔片等的方法。
Multiple printed circuitboard for electronic components esp. acoustic surface wave elements, and method for constructing bumps, soldering frames, spaces on said multiple printed circuitboard.
我停在一架小木桥上，眺望着对面山上的一片绿色，草已经枯萎了，惟有新生的麦，占有着冬天的土地。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
泼片机由机架、前后滚筒、输送带、泼浆斗、上下卷布架、传动装置和折叠小车等部件组成。
The slice figurer is composed of rack, front and rear rolling platen, conveyor belt, skip bucker for spraying the milk, the top and bottom rack for rolling cloth, driving device and doubling dolly.
这说明，远古时代，现在黄海和东海的大陆架是一片生长茂密植物的大平原。
This shows that, in ancient times, and now the Yellow Sea and East China Sea continental shelf is a thick growth of plants in the Great Plains.
用力学方法，对球罐球片包装架的载荷及受力进行分析，为包装架的负荷提供了计算方法和依据。
With the mechanics method, the loads subjected to the packing frame for the shell pieces of the spherical tank and the internal forces existed in the packing frame were analyzed in this article.
用力学方法，对球罐球片包装架的载荷及受力进行分析，为包装架的负荷提供了计算方法和依据。
With the mechanics method, the loads subjected to the packing frame for the shell pieces of the spherical tank and the internal forces existed in the packing frame were analyzed in this article.
应用推荐