叶绿体高基粒片层逐渐减小。
Cell chloroplast density and higher granum lamellae decreased as well.
叶绿体中有一些基质片层。
另外随着生长速率的增加，片层间距减小。
With increase of pulling velocity, the distance of lamellar structure became smaller.
叶绿体片层发育不完全，没有淀粉粒积累。
Lamella was not well developed and accumulation of starch was not detected.
结晶度和片层厚度与两相系统中的结果不一致。
The crystallinity and the lamellar thickness are not consistent with those in two-phase system.
两类环状片层的区别仅在于后者存在膜状结构。
The origin and function of the membrane-like structure have not been found out yet.
盐胁迫后，叶绿体基粒、基质片层扭曲，类囊体肿胀；
Under salt stress, thylakoids became swollen, stroma lamella and grana lamella of chloroplast were distorted;
在这种液体橡胶中的黏土片层可达到剥离分散的状态。
The status of the clay layers in the liquid rubber can be peeled off and dispersive.
通过热处理手段获得可区分晶粒尺度和片层厚度的全片层组织。
The fully lamellar microstructures with different grain size and lamellar spacing were obtained by heat treatment.
相变点以上得到片层组织，片状组织的断裂韧性高于等轴组织。
The fracture toughness of lamellar microstructure is higher than that of equiaxial microstructure when deformed above the phase transition.
结果表明，聚苯胺已进入蒙脱土层间，并使蒙脱土片层间距增大。
The results revealed that the pan had intercalated into the layers of MMT and led to the layers of the MMT expanded obviously.
超薄切片机可以制备用于原子力显微镜研究的纳米片层和新鲜表面。
Ultramicrotome makes nanoslices of a sample and a freshly cut surface is then measured by AFM.
凝胶因子聚集体则是一种规则的片层结构，具有自相似性和分形特征。
It is also shown that the aggregates of gelators have a well-ordered lamellar structure, self-comparability and typical fractal characteristic.
自动设备或手工层叠被用于将复合材料片层和金属配件排列成多层堆叠。
Automated equipment or hand lay-up are used to collate composite material plies and metal fittings into a multi-layer stack.
我们从观察结果推测金鱼卵母细胞的环孔片层可能是由粗面内质网衍生而成。
According to the evidence which have been observed, it is proposed that annulate lamellae in goldfish oocytes are probably differentiated from the rough endoplasmic reticulum.
结果表明，绝大多数的蒙脱土被剥离成单个片层均匀的分散在聚合物基体中；
The results indicated that the most of montmorillonite was fully exfoliated into individual layers and uniformly dispersed in the polystyrene matrix.
结果还讨论了卵黄核、合成泡及环状片层等细胞器的超微结构与功能的关系等。
The relationship between ultrastructure and function of some organelle, such as yolk nucleus, synthetic vesicle and annulate lamella are also discussed in this paper.
透射电子显微镜(TEM)结果证实了粘土片层在橡胶基体中的纳米级分散。
The result of TEM illustrates that the layers of clay dispersed in matrix in nano-size homogeneously.
前言：目的：介绍明胶载体用于视网膜切削和制备感光细胞片层时存在的一些问题。
Objective: to analyze the problems caused by gelatin carrier while harvesting sheets of photoreceptor cell.
相对于阶跃时刻，片层间距调整、界面平均生长速率与平均过冷度的变化均具有滞后性。
At the moment of step changing in velocity, the adjustment of lamellar spacing, the average velocity and the average interface undercooling characterize the hysteresis effect.
例如，五氧化二钒纤维和片层中的离子可以结合在一起，这使陶瓷纸很适合用于电池中的电极材料中。
For instance, ions could be incorporated between the vanadium pentoxide fibres and slabs, which would make the paper suitable as electrode material for batteries.
在土壤干旱胁迫下，叶绿体的片层结构发生严重的扭曲并在中央部分形成电子密度较高的黑色团块物质。
Under soil drought stress lamella structure of chloroplast wrenched obviously and there was a black area, which had high electron density in the middle of chloroplast.
RE偏聚使珠光体转变的开始温度降低，从而减小珠光体的片层厚度及层间距，并导致粒状珠光体的形成。
The C-RE segregation lowers the transformation temperature of pearlite, which lessens the thickness of lamellas and lamellar spacing of pearlite and induces the granular pearlite.
片层组织绝热剪切带与基体的界面塑性流变特征不明显，并且在该区域观察到了呈快速扩展特征的长裂纹。
Investigation indicated that plastic flow characteristic is not obvious at the interface between ASBs and matrix, which observed long crack in lamellar microstructure.
每个堆叠包含所有片层，这些片层包括片层组合区域，这些片层在适当位置粘附在一起以保持取向和位置。
Each stack contains all plies, including ply build-up areas, tacked in the proper location to maintain orientation and location.
主要由重型柱片、横梁、护栏等标准配置组成，根据放置的货物需要再配置如钢层板、网片层板、木层板等。
Mainly by the heavy-films, beams, columns, and other inter-standard components, according to the goods need to place such as the allocation of steel plate, mesh laminates, wood laminates, and so on.
DSC表明，剥离型纳米复合材料的热稳定性提高，这是由于蒙脱土纳米片层与基体大分子链相互作用的结果。
DSC indicates that thermal stability of the composites is enhanced. This is due to the intercalation of molecular chains of matrix with exfoliated layers of MMT.
外加磁场改变了渗碳体片层的分叉形成过程，随磁通密度的增加，珠光体晶粒内部的渗碳体片层趋向于平行排列。
The bifurcation process of cementite flake is changed by magnetic field. The cementite flakes in pearlite grains tend to be parallel with the increase of magnetic flux density.
通过真空感应炉模拟实验，结合金相分析，研究稀土对于高碳重轨钢奥氏体晶粒尺寸和珠光体片层间距等的影响作用。
Via vacuum induction furnace and metallographical analysis, the effects of RE on the grain size of the austenite and distance of the pearlite laminae of high-carbon steel for heavy rail were studied.
通过真空感应炉模拟实验，结合金相分析，研究稀土对于高碳重轨钢奥氏体晶粒尺寸和珠光体片层间距等的影响作用。
Via vacuum induction furnace and metallographical analysis, the effects of RE on the grain size of the austenite and distance of the pearlite laminae of high-carbon steel for heavy rail were studied.
应用推荐