他们家总是收拾得清清爽爽。
梨树枝，清清爽爽的在新月下闪亮。
The branches of the pear tree shone, clearly now, a thin new moon.
太阳刚出来时，空气清清爽爽的；
它将令您的各种资料分门别类，清清爽爽。
好女人简简单单，好情谊清清爽爽，好缘分地久天长。
Good woman simple, clear refreshing cool good feelings, good fate would endure forever.
好朋友简简单单，好情谊清清爽爽，好缘份久久长长。
A good friend is simple, a good friendship is refreshing, a good relationship lasts forever.
我再说一遍，我爽爽快快地同意跟你去，作为你的传教士的同事。
I repeat I freely consent to go with you as your fellow - missionary.
我再说一遍，我爽爽快快地同意跟你去，作为你的传教士的同事。
I repeat I freely consent to go with you as your fellow-missionary.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
I love getting a new note book. There is just something about cracking open a fresh, clean, crisp notebook.
我喜欢崭新的笔记本，打开一本崭新、干净、清清爽爽的笔记本，这感觉就是不一样。
I love getting a new note book.There is just something about cracking open a fresh clean crisp notebook.
捧在掌心凉爽爽，旋即便融化了，仿佛夜晚的流星，托着美丽的慧尾，消失在遥远的银河。
Holding in the palm cool cool, it soon melted, as if the night of the meteor, holding a beautiful comet tail and disappeared in the distant galaxy.
阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。
Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimore hotel, had accepted with an equal alacrity.
阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。
Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimorehotel, had accepted with an equal alacrity.
你承认有‘我们’了，”史矛革大笑着说，“为什么不索性爽爽快快地说，我们十四个，呢，幸运数字先生？
You admit the 'us'" laughed Smaug. "Why not say 'us fourteen' and be done with it, Mr. Lucky Number?
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, my eyes glistening with snow.
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, and my eyes are glistening with snow.
不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
西德尼．卡尔顿只喝了点咖啡，别的什么都没喝，再吃了一点面包，然后洗了洗，换了衣服，让自己清清爽爽，便到法庭去了。
Sydney Carton drank nothingbut a little coffee, ate some bread, and, having washed and changed torefresh himself, went out to the place of trial.
当时能得到的时候却没有好好的珍惜，所以觉得我们人的一生应该什么都看的淡一点，轻描淡写，平平凡凡，清清爽爽就过去了。
At that time can get not treasure, so the life of people think we should see anything a bit lighter and mention lightly, the ordinary, relaxed on the past.
由此，市场将永远不会清清爽爽没有障碍-这就意谓着需要资本的初创公司因得不到资金而像婴儿窒息于摇篮中一样夭折，同时赢利的企业将因此无法尽其所能地成长壮大。
Therefore, the market will never clear - meaning start-ups in need of capital will be choked in their cribs and profit-making firms won't be able to grow as they should.
由此，市场将永远不会清清爽爽没有障碍-这就意谓着需要资本的初创公司因得不到资金而像婴儿窒息于摇篮中一样夭折，同时赢利的企业将因此无法尽其所能地成长壮大。
Therefore, the market will never clear - meaning start-ups in need of capital will be choked in their cribs and profit-making firms won't be able to grow as they should.
应用推荐