她爸爸见她机灵，十分得意，时常让她和自己一起坐着听他那些粗野的朋友聊天，可惜他们说的多半是姑娘们不该听的野话。
She sate commonly with her father, who was very proud of her wit, and heard the talk of many of his wild companions-often but ill-suited for a girl to hear.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
爸爸和沃尔特一见如故。
爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。
Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.
爸爸一见她来，便大声说：“上这儿来，孩子，我叫你来谈一件要紧的事。”
"Come here, child," cried her father as she appeared. "I have sent for you on an affair of importance."
爸爸，我们在更衣室见。
上次我见他，他竟然告诉我忘了他是我的爸爸吧。
Last time I talked to him, he told me [to] forget he was my father.
爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。
Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.
好了爸爸，谢谢你为我做的一切。照顾好自己，我们下周末见。
Okay dad, thanks for everything. Take care and I will see you next weekend.
谢谢你。ꊰ爸爸，我们在更衣室见。
爸爸和沃尔特很快就一见如故。
爸爸一见她来，便大声说：“上这儿来，孩子，我叫你来谈一件要紧的事。”
Come here, child, 'cried her father as she appeared.' I have sent for you on an affair of importance.
克里斯托弗：谢谢你。爸爸，我们在更衣室见。
Christopher: Thanks. Dad, I'll meet you in the dressing room.
孩子们见爸爸回来了，也都跟过来围在身边。
When his children saw their father back, they all also followed and surround him.
1995年“爸爸产假”政策的颁发产生了立竿见影的效果。
“十一”到了，她男朋友爸爸“威逼”儿子见媳妇，她便跑来请我救命。
"11" to, and her boyfriend father "coercion, " his son see a wife, she came asked me for help.
当我们在和妈妈爸爸谈天说地，卿卿我我的时候，他却不能和父母团聚，他甚至几年都不能与父母见一次面。
When we daddy are talking of this and that with mother, is very affectionate, he actually cannot reunite with the parents, his several years cannot even see surface with the parents.
他开门见山他说：“差不多在十五年前，有几个人想把我爸爸的橄榄油进口生意夺过去。”
He said, straight out, "Nearly fifteen years ago some people wanted to take over my father's oil importing business."
我问爸爸，是否他能与羊倌沟通并向他进一步了解这狗- - - - - -令我一见钟情的狗。
I asked my father if he could communicate with the shepherd and ask him about the dogs, which I had already fallen in love with.
我问爸爸，是否他能与羊倌沟通并向他进一步了解这狗- - - - - -令我一见钟情的狗。
I asked my father if he could communicate with the shepherd and ask him about the dogs, which I had already fallen in love with.
应用推荐