夏琳:或许你应该请你爸爸来帮忙。
但是一天,是爸爸来幼儿园接我的。
But one day, my father went to the kindergarten to get me back.
但是一天,是爸爸来幼儿园接我的。
Butt one day, my father went to the kindergarten to get me back.
我邀请了我爸爸来参加我的婚礼。
如果我爸爸来监督怎么办?
他让他的爸爸来帮助他。
我带我爸爸来你介意吗?
花十分钟坐在餐桌旁等妈妈或者爸爸来做作业。
Ten minutes sitting at the kitchen table waiting for Mom or Dad to do the assignment.
在我们都绝望的时候,是哈尼跑回家叫我爸爸来救我们。
When we were all desperated, it is Honey who came back home to ask my dad to save us.
小男孩回答说,“昨天晚上爸爸来我的房间,问我要奶油,而我给他的是强力胶水。”
The little boy replied, "well last night daddy came into my bedroom and asked me for the Vaseline and I gave him super glue.
熊妈妈叫狐狸拉她上来,但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来救她。
She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her.
特别是在爸爸来为周末接我之前夜晚,我仍然必须复制并且在明天以前钉住它。
Especially since I still had to get it copied and stapled by tomorrow night before Dad came to pick me up for the weekend.
后来她实在是没什么可说的了,就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是,爸爸,你看我妈说的话多难听啊。
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
“他不喜欢这辆车,并争论认为它只适合女孩开,但我对他说,如果你不给我买,我会叫我爸爸来完成交易,”陈说。
"He didn't like the car and argued that it was only for girls, but I said to him, if you don't buy it for me, I will call my dad to finish the deal," Chen said.
妈妈和爸爸来我家探望过我之后,便会有一张手写的感谢便条邮寄过来,那是为了提醒我:对她来说,我这个女儿是多么地重要!
A handwritten thank-you note arrived in the mail after every single visit she and my father made to my home, reminding me of how special I was to her.
学校第二天要举办的土著印第安人日活动,而前一天晚上7点才要给孩子们准备一套能够体现休伦部落传统服饰的演出服。 这种事情多数家庭都不会让爸爸来做。
In very few households will you be asked at 7 p. m. the night before it is needed to make a costume depicting authentic dress from the Huron tribe for Native American Awareness Day at school.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
我在卖这些玩具来帮我爸爸妈妈。
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
“你还有几个月的时间来练习,然后就能在生日时得到一个。”爸爸补充说。
"You have a few months to practise before you get one for your birthday," Dad added.
图片中的姐妹俩是从江苏省的农村来的,他们的爸爸是个邮递员,妈妈则是个店员。
These girls are sisters from rural Jiangsu province;their father works as a messenger and their mother as a shopkeeper.
来,爸爸,我们走进去吧,你身体不好。
艾薇塔每周来她爸爸的公寓一次,见见他,给他做顿饭。
Once a week, Ivetta visited her father in his apartment and made him dinner.
我们得在你爸爸回来之前弄出点吃的来。
We got to get something for dinner before your father gets back.
请原谅吉米没有来都是他爸爸的错。
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课,他还是会给我出钱的。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
她坐在车上准备骑车,这时爸爸、妈妈和奶奶来帮她。
She is on the bike and ready to ride when her father, mother and grandmother come and help her.
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候,我们不免会说一些使他安心的话来打断他:"爸爸,我确定情况没有那么糟糕!"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候,我们不免会说一些使他安心的话来打断他:"爸爸,我确定情况没有那么糟糕!"
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
应用推荐