广州艺术协会在广州成立，高剑父为会长。
The Guangzhou Art Association is founded in Guangzhou, with Gao Jianfu as its President.
故范文甫开二十四克麻黄，让费父为子煎服。
So Fan prescribed twenty four grams of ephedra (Mahuang), and told his father to boil it.
因父为释迦族，成道后被尊称为释迦牟尼，意为“释迦族的圣人”。
Since his father was of the Shakya clan, after he became enlightened, Siddhartha was respectfully referred to as Shakyamuni (the sage of the Shakya clan).
他的行为是逃避为父之责。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我父啊，求你也为我祝福！
这些函数使您可以基于特定的标准为父文档及其所有响应文档建立视图。
These functions allow you to build views based on specific criteria for parent documents and all of their response documents.
有一些用户空间解决方案可以解决这个问题。例如为父类创建一个解构函数将直接释放子对象。
There are a few user space solutions to this problem, such as creating a destructor for the parent class that will release the child object directly.
因此最后我们为父的应总结的教训，也是我们可以传给我们孩子最贵重的礼物，就是希望这个礼物。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children -and that is the gift of hope.
最好的哲学是爱的哲学，因此，对为父之道进行思考，对于父亲和他们关爱的孩子可能都是一件好事情。
And philosophy at its best is the love of wisdom. Given this, philosophical reflection on fatherhood can be a good thing for dads and the kids they love.
在这种情况下，新创建的配置对象就无法被建模为父配置对象的属性。
In this case, a newly created config object can not be modelled as attributes on a parent.
前面描述过，配置对象可以是嵌套的，可以被建模为父配置对象的属性。
As described earlier, config objects can be nested, which are modelled as attributes on the parent.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
对于照片键，该模板将查找该照片的所有评论，照片的父元素为一个特定的评论键。
Given an image key, this template finds all the comments for that image whose parent equals a particular comment key.
只要恰当地控制粒子束的照射时间，该恒星将有效地成为一台调频电台——以“造父变星”的脉冲为基础载波向宇宙广播。
Time the beam right and the star could be turned, in effect, into an FM transmitter-broadcasting to the universe on the underlying carrier-wave of the Cepheid's pulsation.
为父之道可以深深改变一个父亲的生活，父亲也会深深地影响孩子的生活。
Fatherhood changes one's life in very deep ways, and fathers can do the same for their children.
可以把为父之道写成书、拍成视频、写成博客文章，总之为爸爸和准爸爸们提供为父之道的方法五花八门。
There are many methods on offer to dads, with scores of books, videos, blog postings, and other forms of advice for dads and dads-to-be.
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。
For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.
同样在23岁，乔布斯有了自己的私生女，然而他却设法逃脱为父的责任。
When Jobs had his own illegitimate child, also at the age of 23, he too struggled with his responsibilities.
这将让他们了解我们所谓的为父之人，就要参与关爱我们的后代。
It would make them realize that we're meant to be active fathers and participate in the care of our offspring.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
亨德里克森在描写海明威的船上生活时，将注意力集中在捕鱼，友情，为父之道。
By describing Hemingway's life on board, Mr Hendrickson can concentrate on fishing, friendship and fatherhood.
因此，如果源表在RI关系中为父表或子表，您需要捕捉外键定义并在移动表之后重新创建它们。
Therefore, if your source table was either a parent or child in an RI relationship, you need to capture the foreign keys definition and recreate them after the table is moved.
不必显式地将按钮添加到框架，只要将框架标识为父容器就可以了。
You don't need to explicitly add the button to the frame; merely identifying the frame as the parent container does the trick.
这就是我们为父的所应负起的责任。
这就是我们为父的所应负起的责任。
应用推荐