终究，爱要求一方的，和一方的接受。
After all, love requires one to give, and not just receiving.
爱要求你不要去跟从任何理由或想法，只有接受。
You can only jump into it. Love asks you not to follow any reason or idea. Just acceptance.
爱要求我们心甘情愿、全心全意、无所保留、不讲条件地为他人付出。
For we must give freely and completely of ourselves to another, without reservation or condition.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
作为人类，我们不能要求我们爱的人改变。
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
另外妈妈，让她带着希望了解一点你会如何度过这特别的一天，还有你的配偶、搭档，其他爱的人会感激地尊敬你的小要求的。
By the way moms, it is ok to drop hints about how you would like to spend your special day and with hope, your spouse, partner, or other loved one will graciously honor your small request.
我总是告诉他们我爱他们，但更重要的，恐怕就是我与他们交谈，倾听他们的想法，尊重他们，也不对他们提出特别要求来尊重我的“权威”。
I always told them that I loved them, but it was perhaps even more important that I talked to them, listened to them, respected them and made no special demands on their loyalty.
议会下议院在强调父母监护的重要性之外也通过了要求学校在儿童中慢慢灌输“对国家的爱”的法案。
Parliament's lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil “a love of one's country” in children.
尽管我没有达到要求，我的老师给予了我爱和理解。
Even though I fell short of what was required of me, my teacher graced me with love and understanding.
男人爱自重且要求获得男人尊重的女人。
Men fall in love with women who respect themselves and demand respect from a man.
他甚至要求她在睡觉时也戴着这块手表，他说：因为这块手表度量着爱的时刻。
He asked her to wear the watch even in her sleep, as this watch, he said, measures the time of love.
世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。
The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.
他们的要求很少，他们很愿意交朋友，对他们的孩子充满了爱，他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
人们常常把宠物形容为“没有要求的”，并且给他们无条件的爱，然而事实是，宠物要求人们大量的时间和注意力，特别的食物和关爱。
People often describe pets as undemanding and giving unconditional love, when the reality is that pets require a lot of time and attention, special foods and care.
有时候，爱对像安东尼这样的小人物而言确实太多的要求。
Sometimes love is just too much to ask for a little poor person like Anthony.
丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。
Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.
但是，即使这项法案在明州通过，无爱婚姻活动分子肯定会设法把该法案提交到最高法院前要求废除。
But even if the Minnesota law passes loveless marriage activists will almost certainly try to bring this before the Supreme Court.
这个调查要求家长把他们自己放在父母技能的10个不同类别中，看看他们属于哪一种。爱普斯坦称之为“十大父母”，这个在之前的研究中也被看做是最重要的方法。
The survey asked respondents to rate themselves in 10 different categories of parenting skill, which Epstein calls "the Parents' Ten," since prior studies have shown them to be crucial tools.
在人类遵守服从上帝的要求,与规则中体现出来一种爱。
And there was love which show itself in living up to God's commandments and God's laws.
真正的“当妈”是无条件对另一个人的爱，没有要求或期待。
True mothering starts with unconditional love for another person, without demands or expectations.
我们要求孩子爱清洁。
爱是要求少一点，理解多一点！
爱是要求少一点，理解多一点！
应用推荐