爱莉娜每年有一千镑完全归她使用。
Eleanor has a thousand pound a year entirely at her own disposal.
无数的回忆刹那间同时掠过爱莉娜的心头。
A thousand remembrances flashed across Eleanor's mind all in a moment.
不，因为我爱莉娜。
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意，却也没有表示不同意。
Though Eleanor gave no verbal assent to this , she did not express dissent .
当然了，为了更划算地在全球范围内运输打火机和烟花，最好的方式就是选一搜像爱莉诺娜马士基号这样大的船。
To make it worth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.
它从韩国开启归航，在上海装上大部分货物，爱莉诺娜号将在几周之后停靠在鹿特丹港口。
Having started its homeward-bound voyage in South Korea and having picked up most of its cargo in Shanghai, the Eleonora is due to dock in Rotterdam in a couple weeks' time.
其中，她最喜欢的是由澳大利亚设计师莉澳娜·爱德米斯顿设计的一双豹纹露趾高跟鞋。但据调查，最受女性青睐的鞋品牌是莫罗·伯拉尼克。
Her favourite is a pair of leopard-print, peep-toe heels from Australian designer Leona Edmiston, but the brand favoured by more than any other of those surveyed was Manolo Blahnik.
莉娜知道了自己的真实身份并且不再拒绝别人的爱；
Lena finds her identity in Greece and the courage not to reject love;
莉娜知道了自己的真实身份并且不再拒绝别人的爱；
Lena finds her identity in Greece and the courage not to reject love;
应用推荐