斯派罗斯·拉齐斯最初的职业是爱琴海的一名地位低微的渔夫。
Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。
The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.
在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有了一项有趣的发现。
An interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean Island of Kea.
另外一些人则继续逃亡，最后在爱琴海的群岛中定居下来。
Others had to keep going and settled on the islands of the Aegean Sea.
王后一个人悄悄走向海边，迎接着爱琴海的浪涛，蹈水自尽了。
想靠近我们，你会看见，关于爱琴海的一切都那么。
从此，沐浴着爱琴海的微风，奥林匹克精神四方传扬。
Hence with the breeze of Aegean, the spirit of the Olympics spread all over the world.
群岛的舞蹈：偏狭，网络，雅典帝国，和爱琴海的世界。
The Dance Of The Islands: Insularity, Networks, the Athenian Empire, and the Aegean World ( Oxford Classical Monographs )
歌曲悠扬，歌词抒发了人们对古老而美丽的爱琴海的赞美之情。
The song is melodious, the lyrics expressed the people praise the sentiment to ancient and the beautiful Aegean Sea.
不久之前，在爱琴海的基亚岛上，被考古学家作了一次有趣的发现。
Some time ago, and interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
一个产品在世界上独一无二的，因为它是生长在爱琴海的希俄斯岛为主。
A product unique in the world, as it is grown exclusively on the Aegean island of Chios.
爱琴海的柔波又付与了他们浪漫和温情。恋爱是自在的，婚姻是崇高的，没有任何人能够干涉干与。
Aegean Roubo also gives their romance and affection. Love is free, marriage is sacred, no one can interfere with.
宾客置身于黑色和红色熔岩石中，俯瞰圣托里尼火山口，明亮的蓝色爱琴海的壮丽景色便尽收眼底。
Set into the black and reddish lava rocks, overlooking the caldera of Santorini, guests are privileged with uninterrupted views of the bright blue Aegean Sea.
在爱琴海的另一端，土耳其的经济在第二季度大幅度增长了3.7%，比去年同比增长了10.3%。
On the other side of the Aegean, Turkey's economy grew by an impressive 3.7% in the second quarter and by 10.3% year-on-year.
我自己忍不住在心里笑，我想：即便我无法在中东、波斯尼亚或北爱尔兰取得和平，我至少挽救了一些爱琴海的绵羊。
I couldn't help laughing to myself at the thought that whether or not I succeeded in making peace in the Middle east, Bosnia, or Northern Ireland, at least I had saved some Aegean sheep.
得洛斯岛：位于南爱琴海的希腊东南部的一个岛屿，它是塞克拉迪群岛中最小的岛，传说中被视作阿波罗的圣地。
An island of southeast Greece in the southern Aegean Sea. It is the smallest of the Cyclades Islands and was traditionally considered sacred to Apollo.
利姆·诺斯，这个爱琴海的小岛最受风帆冲浪者的欢迎，劳累一天后可以通过一系列的DIY的泥浴和温泉浴来消除他们肌肉的疲劳。
This island in the Aegean is popular with windsurfers and there are a series of DIY mud baths and hot springs to ease their muscles after a long day.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。
Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean, very roughly from 3000 years BC to about 1400 years BC.
考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。
Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean very roughly from3000years BC to about1400years BC.
报道说，提姆在竞赛中因回答正确了一道有关爱琴海的题而拔得头筹。这道题的题目是：世界上哪一海域是因一位虚构的、跳海自尽的国王而得名？
The student scooped the show's top prize by correctly picking the Aegean when asked which of four seas was named after a mythical king who threw himself into it.
联合国难民署警告说，任何将难民一律遣返的做法都可能会违反国际法，并警告说，计划穿越爱琴海的叙利亚和伊拉克难民并没有减少的迹象。
The U. N. refugee agency has warned any blanket return may violate international law and warns there is little sign of any let up in Syrian and Iraqi refugees planning to cross the Aegean.
这架挖空了的 A300 客机被剥离掉了所有可能对环境有潜在危害的东西，并于今天沉没在爱琴海沿岸。
The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.
但希腊和土耳其在爱琴海问题上的争端可能会使事情比较难办。
But a dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea will make this harder.
他们要开战为的是两个很小的爱琴海岛屿，希腊人把它称为伊米阿，土耳其人把它称为卡达卡。
They were about to go to war over two tiny Aegean islets called Imia by the Greeks and Kardak by the Turks.
与希腊隔爱琴海相望的土耳其，今年第二季度GDP增长达到了8.8%。
Across the Aegean in Turkey, GDP grew by 8.8% in the second quarter.
赛岛在爱琴海中可谓沧海一粟，而希腊与土耳其对该岛的瓜分之争恐要继续恶化。
Separate rows between Greece and Turkey over tiny islets in the Aegean continue to fester .
当宴会狂欢者依旧突然造访海边度假寓所时，土耳其爱琴海岸线边的角落-切什梅半岛那些曾经沉睡的村庄成了时尚旅游的新选择。
While revelers continue to descend upon that seaside retreat, another corner of Turkey’s Aegean coastline has begun to emerge as a stylish alternative: the once-sleepy villages of the Cesme Peninsula.
当宴会狂欢者依旧突然造访海边度假寓所时，土耳其爱琴海岸线边的角落-切什梅半岛那些曾经沉睡的村庄成了时尚旅游的新选择。
While revelers continue to descend upon that seaside retreat, another corner of Turkey’s Aegean coastline has begun to emerge as a stylish alternative: the once-sleepy villages of the Cesme Peninsula.
应用推荐