爱玲在她的花园里种了许多花。
爱玲立刻开始发泄她的感情。
爱玲漫不经心地玩弄着扇子。
自从他疏远了爱玲以后，他是很孤单的。
在提到爱玲时，白丽莱茜感到内心的战栗。
At the mention of Aileen, Berenice experienced a mental chill.
在介绍的时候，爱玲对她有一个深刻的印象。
首先，我们必须想出个办法来转移爱玲的注意。
But first of all, we must think of a way to distract the attention of Aileen.
这样，爱玲就永远断绝了与这个旧世界的长期关系。
Thus ended forever for Aileen this long-continued relationship with this older world.
金生发现昭仪的母亲叫黄爱玲后，即坚持要雇用她。
Jinsheng insists on employing Zhaoyi as he discovers that her mother's name is Huang Ailing.
1995年张爱玲的悄然辞世，再度掀起一阵“张热”。
其间，金生接到爱玲的信件，悉知爱玲为他产下一女，却没有提及孤女名字。
Meanwhile, Jinsheng receives Ailing's letter and learns that she has given birth to a daughter for him.
爱玲当然并不是好得无法比拟，但她还年轻，肯听话，没有成型，还可以进步。
Aileen was by no. means so vastly better, still she was young and amenable and adaptable, and could still be improved.
由于虚荣心盛，爱玲的脑筋不由自主地被他话里暗示的那种广阔的前景打动了。
Because of her soul of vanity, Aileen's mind ran forward in spite of herself to the wider opportunities which his words suggested.
那么本周五来参加我们的会议吧！我们的特邀嘉宾及专业培训师王爱玲将会为你揭晓答案。
Please come and join us this Friday night, our special guest and professional trainer Ailing Wang will tell you all about that.
欧爱玲：《血、汗和麻将：一个海外客家华人社区的家庭与企业》Ellen Oxfeld。
Blood, Sweet and Mahjong: Family and Enterprise in an Oversea Chinese Community.
志忠要家玲签署离婚协议书，但家玲坚决拒绝。另一方面，聪敏又向爱眉催婚，爱眉趁机谎称已怀有身孕。
Zhizhong asks Jialing to sign the divorce agreement, but Jianling turns him down. In the meantime, Congmin urges Amy to marry him. Amy lies that she has been pregnant.
罗丽玲， 申繁星， 陈爱娟，卓安山目的探讨不同免疫调节剂对烫伤大鼠腹腔巨噬细胞功能的影响。
Objective To explore effect of different immunomodulators on macrophage functions in rats with scald injury.
罗丽玲， 申繁星， 陈爱娟，卓安山目的探讨不同免疫调节剂对烫伤大鼠腹腔巨噬细胞功能的影响。
Objective To explore effect of different immunomodulators on macrophage functions in rats with scald injury.
应用推荐