他们噙满泪水地说着那些故事,希望离去的人仍能感受他们的爱。
They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
有时候,这句话你可以脱口而出但是当旧爱来临,你又会觉得世界崩塌满是伤痕。
There are times that you can say this immediately but when your old flame comes back, you will crumble down and feel the pain again.
爱狗族和爱猫族,看看这一条:一条价值1,513,417美元的狗(一条红毛藏獒)和一只价值24,000美元的猫(加利福尼亚的一只缀满饰件的猫)。
Dog and cat people, check this out. $1, 513, 417's worth of dog (a red Tibetan mastiff) and $24, 000's worth of cat (a Californian spangled cat).
漂亮的心形咖啡杯。记得把里面倒上非澄清的液体,每一小口满溢的都是爱。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip. [link]
唐尼抬头,眼里满是爱,脸上闪过一丝微笑,——在那一年这是我第一次从他脸上看到笑容。
Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer of a smile - the first I'd see on his face that year.
思念总是会长翅膀,飞过千千万万的雨滴,连起两根系满爱的绸绳。
President always miss the wings, flying millions of raindrops, and even full of love from two Department of silk rope.
我所祈求的是:愿你们的爱德日渐增长,满渥真知识和各种识见。
And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding.
于是我来了,用我身上的戎装爱那个满是生机的季节。
So I came upon a military uniform with my love life that is full of the season.
在那一刻,因为满含爱的泪水,王子的眼睛重见光明。之后,两人回到皇宫,过上了幸福的生活。
At that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of love. Then the two people returned to the royal palace and lived happily ever after.
有些爱情故事不会成为史诗,有些只是短篇小说,但同样都满溢着爱。
Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them any less filled with love.
我想要流淌满河的爱,但接着。
她的眼里满含感激的泪水,感谢他的忠诚,他的耐心以及他对她不变的爱。
Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love.
虽然在安妮宝贝心中,爱情一直都是美好的愿望,但她的小说还是满溢着由爱而起、止于伤痛的咏叹调。
Though in Anne's heart love is always like a beautiful wish, her novel is also always like an aria which is full of love and sad.
爱是充实的生命,犹如满是葡萄美酒的夜光杯。
好男儿壮志满胸怀,好男儿胸怀广博的爱,好男儿为爱而勇担责任,好男儿因责任感而全情投入。
Excellent men have great ambition, excellent men have minded love, excellent men to take responsibility for love, excellent men all due sense of responsibility and input feelings.
他的爱永远长存,他的爱遍满全地。
书里说:爱一个人只爱八分满就可以了。
In the book said: Liked a person only liking eight points being possible completely.
愿我们能天天在一起,就永远这样坐着,当爱的浪花满溢。
We could be together, we could sit forever, as loving waves spill over.
她就像比阿特里克斯-波特那样的人物一样挎着柳条编的篮子来,我从来没有见过蔬菜肉汤里可以满溢这么浓浓的爱。
She arrived like a Beatrix Potter character laden with wicker baskets. I never seen so much love in a vegetable broth.
爱是……在浴室的镜子上写满爱。
失眠特快车穿越黑夜,开往未知。每个人从爱里学会成长。虽不晓得爱会在哪停格,心早已贴满永恒的片刻…
The asleepless train went through the black night and it left for an unknown place. Everyone learns to grow up from love. The asleepless train continues running.
我只知道的是时间的手心已慢慢漾满相思,谁的故事没有伤悲,哪一种爱可以平淡而隽永?
I only know time is already slowly overflow with the palm of acacia, who's story without sorrow, what kind of love can tame and meaningful?
信心和爱的翅膀可以将我们载到天堂,尝到那说不出来的喜乐满溢的慈爱。
The wings of faith and love will lift us up to heaven, and we shall be filled with joy unspeakable.
唱着“法海你不懂爱”,她把那只乌龟扔进了河里,眼里满是泪水。
Singing "You don't know love, Far High", she threw the tortoise into the river, with tears ____ her eyes. (fill)
门市内部,阳光满溢的二楼非常优雅,保留了古老的阶梯和吊灯,星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上;
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
门市内部,阳光满溢的二楼非常优雅,保留了古老的阶梯和吊灯,星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上;
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
应用推荐