此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
我们倒因为缺少一番送行告别的热闹，不无失望之感。不过我们都相信他此去是为了迎娶爱米丽小姐作一番准备，或者是让她有个机会打发走两个堂姐妹。
We were a little disappointed that there was not a public blowing-off, but we believed that he had gone on to prepare for Miss Emily's coming, or to give her a chance to get rid of the cousins.
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
一名持此观点的报料人透露，扎姆·维尔兄弟在美国的代理人克里斯·穆尔(ChrisMuhr)“是那种开会时尖酸刻薄的家伙，爱对别人说鲍勃，你的决定真是愚蠢透顶。”
One source who holds this view says that the Samwer's proxy in the U.S., Chris Muhr, "is the kind of guy who will hold somebody up in a meeting, and say, 'Bob, you made a really dumb decision."
这真是应了元稹的那句描写景物的名言“不是花中片爱菊，此花开尽更无花”。
" What should the sentence describing scenery famous saying of yuan zhen "is not in love chrysanthemum, the flower blooms do no more".
此篇将会上传到我们的网站，希望能帮助许多为“爱情”而痛苦的人，找到一条通达究竟的爱的路。
This will be posted at our websites with the hope that many who are suffering for "love" will find a way out to reach lasting love.
只爱她，此爱直到永远。
只要一天，将全部的控制权交给上主，不要取回此控制权，这一整天全然臣服于祂的照顾及爱，留意你的感觉。
For one day, give full control to God. Do not take back the control. Surrender to His care and love, all day long. Notice how you feel.
此宽限期不能功勋，它的收益，因此单从爱与慈悲的上帝。
This grace cannot be merited ; it proceeds solely from the love and mercy of God.
此情此爱，二十八年来，这墓前发生的一切，只有我自己才能注解。
Only I can comment on this love and all things that happened in the past twenty-eight years.
中西齐家之道的不同表现为施爱与还报的区别，但是此说没有注意到历史语境的不同，将前现代与现代混为一谈。
The differences between China and the west in terms of family are that Chinese emphasize filial piety while westerners stress love. This theory confuses the pre-modernity with modernity.
我在听闻此传言后，第一反应是翻遍钱包的现金，第二反应是电话告知好友，十足就是爱占小便宜的买菜顺带两根葱的主妇。
My first reaction on hearing this was examining every note at my wallet and secondly inform friends by phone. What a greedy woman I am as a housewife asking for more scallion FOC at the food market!
愿这此非凡的圣诞节使你不再孤单，您周围始终有爱的人陪伴！
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
从你的心中抽丝织成布帛，仿佛你的爱者要来穿此衣裳。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
此电梯一直被沃尔科特电梯公司用于办公和零售，直到该公司在爱奥尼亚县外建了新办公单位。
The elevator had been used for office and retail purposes for Walcott elevator before the company built a new unit outside of Ionia.
你是否认为爱会被谎言所阻碍而不会被(Clynes描述的)愤怒所阻碍？支持或评论此互动之相关证据。
Do you think love is blocked by lying but not by anger (in the sense Clynes describes?) Support or critique the evidence for this interaction.
如有任何争议，我爱厨房保留随时取消或更改此优惠条款之权利，并无须作出任何预先通知。
I Love Kitchen reserves the right to amend these Terms and Conditions without any prior notice and shall have the final say in any dispute.
我对它看在构成之下的此好比repairwear天非常满意，并且爱方式，在我有时斑纹更加温暖的天气的。
I am very happy with this, and love the way it looks under makeup, much better than Repairwear Day, which sometimes streaks on me in warmer weather.
这意味着爱康诺已是第五次出现在名单列表中，其曾在1998， 1999， 2003和2006年获得过此奖项。
This marks the fifth time that ICONICS has made the list, having previously appeared in 1998, 1999, 2003 and 2006.
这意味着爱康诺已是第五次出现在名单列表中，其曾在1998， 1999， 2003和2006年获得过此奖项。
This marks the fifth time that ICONICS has made the list, having previously appeared in 1998, 1999, 2003 and 2006.
应用推荐