现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
唯一使这些根枯萎的方式就是爱。
比如以下两个国家：爱沙尼亚和斯洛伐克，均征收高达90%的烟税。 但香烟并非贵得买不起，每包20根装的万宝路在爱莎尼亚仅售2.22美金，斯洛伐克人也只需支付2.72美金。
In Estonia and Slovakia, where more than 90% of the price of cigarettes goes in taxes, a packet of 20 Marlboros costs $2.22 and $2.72 respectively.
当地神父，一位和蔼的男子——杜夫·考夫曼在典礼结束后，拿着一根手杖走过来说道：“我爱以色利，我的儿子现在正在那里从军。不过，这里是我的祖国”。
The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland."
人们将较少的经历对我们的恐惧，而你将用内心体会对于每个人和我们，深刻亦深根蒂固的爱和喜悦。
People will experience little fear of us, and you will experience the love and joy deeply entrenched within your hearts towards each other and towards us.
第一根白发，得到恨；最后一根白发，得到爱。
爱莎出生时不仅没有胸骨，而且心脏是畸形的，两个心室之间有一个洞，一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
爱一个人就是在拨通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听熟悉的声音，但真正想听的是心底的一根弦！
Love a person is to dial the phone, suddenly do not know what to say, just want to hear the familiar voice, but really want to listen to the heart of a string!
爱是陌生人的一把搀扶；爱是作业本里老师落下的一根白发；爱是母亲的一个举动，让你你体会到温暖。
Love is a stranger a hand; Love is the teacher sets a white hairs in the homework; Love is the mother of a move, let you feel the warm.
第一根白发，得到恨；最后一根白发，得到爱。
The first white hair, get hate; the last white hair, get love.
在这个小女孩的心里，一根七彩线不就是献给爸爸妈妈的最好、最有价值的爱吗？
In this little girl's heart, a colorful line that is dedicated to Mom and Dad are not the best, the most valuable love?
即便你觉得自己的人生只是一根纤弱的蜡烛，你也可以用它给世界带来光与爱。
You can use it to shine a little light and love in this world.
爱就像根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起前，必须先松开。
I learned that love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.
其内涵极其丰富，而对祖国的爱，对人民的爱，是他爱的两根支柱。
The connotation of love is meaningful, but his love of homeland and and his love of its people were the two pillars that supported him to fight.
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
However, love isn't a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable.
一根线有两端，一生终有尽头，但我们的爱，没有结束。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
爱一个人就是拨通电话时忽然不知道要说什么，才知道原来只是想听听她那熟悉的声音，原来真正想拨通的，只是自己心底的一根弦。
Love a person is dial the phone all of a sudden do not know what to say, became aware of just want to hear her familiar voice, the original really want to dial, only a chord in their mind.
一天一根棒棒糖，甜甜蜜爱！
爱是一份饮料里的两根吸管。
我在听闻此传言后，第一反应是翻遍钱包的现金，第二反应是电话告知好友，十足就是爱占小便宜的买菜顺带两根葱的主妇。
My first reaction on hearing this was examining every note at my wallet and secondly inform friends by phone. What a greedy woman I am as a housewife asking for more scallion FOC at the food market!
波兰斯基现在居住在法国，他的妻子，法国女星艾曼纽爱莉塞根纳，和他们的两个孩子。
Polanski now lives in France with his wife, French actress Emmanuelle Seigner, and their two children.
请寻求我们的指引，我们将倾听、并轻柔的送出爱，从我们的根直到枝蔓的顶端。
To look to us for guidance, we will listen and we will gentle send YOU the LOVE that IS from our very roots to the tips of our branches.
我有我的爱，有我的根，有我的欢乐，也有我的痛苦。
因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
我将举起双臂摇断爱的根脉憩于他方。
I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.
我将举起双臂摇断爱的根脉憩于他方。
I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.
应用推荐