Forrester Research公司的分析师萨拉。爱普斯说：索尼的行为已经公开表示，现在这两款新的阅读器是今年整个电子阅读产品系列中的一部分。
Sarah Epps, an analyst at Forrester Research, said Sony had publicly indicated that the two new devices were part of a new suite of e-reading products it would introduce this year.
但是在你慢慢了解了斯内普的过去，知道他因为对莉莉的爱和莉莉的死真的改变自己之后，甚至杀了邓布利多也是听邓布利多的命令而行，你会为他的精神而感动。
But then you discovered more about Snape's past and learned that he had truly been transformed by his love for Lily and her death. He had even been ordered to kill Dumbledore, by Dumbledore himself.
我们真的不知道爱斯普利索咖啡的味道将会如何或者通勤路程将如何——或者至少，我们不确定。
We really don't know how the espresso is going to taste or how the commute will be—or at least, we're not sure.
民间传说，一个万圣节时，一个叫尚。爱普的裁缝在一个地方酒吧喝酒时蔑视安吉尔·斯特的想法。
According to folklore, one Hallowe 'en a tailor called Sh? N ap Robert scorned the idea of Angelystor while drinking in a local pub.
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in a musical or comedy with two movies, culinary movie "Julie &Julia" and relationship film "It's Complicated."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in amusical or comedy with two movies, culinary movie "Julie & Julia"and relationship film "It's Complicated."
皮普一心要成为一名绅士，赢得爱斯特拉的芳心。
Ip is bent on becoming a gentleman and winning Estella's love.
星期一晚上，也正是在基米写完这封信之后，本·普莱斯侦探来到了爱尔摩。
On the Monday night after Jimmy wrote this letter, Ben Price, the detective, arrived in Elmore.
她实在太漂亮了，以致她那个国家的人都忽视了爱与美的女神维纳斯，转而崇拜普赛克。
She was so beautiful that the people in her land began to neglect Venus, the goddess of love and beauty, to worship Psyche instead.
宙斯被他们之间的爱感动，赐予普绪喀永生，美神也原谅了她，他们自此幸福地生活在奥林匹斯山上。
Zeus was moved by the love between them and granted Psyche immortality, Aphrodite also forgave her, so they lived happily on Olympus.
而爱洛斯也奉其母亲的命令来到了普绪喀的家。
Then Eros came to Psyche's home with his mother's instructions.
星期一晚上，也正是在基米写完这封信之后，本·普莱斯侦探来到了爱尔摩。
On the Monday night after Jimmy wrote this letter, Ben Price, the detective, arrived in Elmore. He walked about the town quietly until he found out what he wanted to know.
爱普科斯是与领先芯片组制造商一起合作开发这些手机用高度集成滤波器解决方案的。
EPCOS develops such highly integrated filter solutions in close cooperation with leading chipset manufacturers for mobile phones.
1996年的年度报表则采用了十分豪华的风格，其咖啡色纹面纸的灵感来自于爱斯普利索咖啡渣。
In grand style, the 1996 Annual Report is made of textured coffee-colored paper created from espresso grounds.
目前，公司在中国的六个生产基地由爱普科斯（中国）投资有限公司掌控。
Today, each of our six divisions manufacture in China under the roof of EPCOS (China) Investment Ltd.
无源电子元件和模块供给商爱普科斯（EPCOS）和中国大型企业集团厦门信达正在扩张其合伙企业厦门EPCOS。
Passive electron component and module supplier love Pukesi (letter of Xiamen of large company group amounts to EPCOS) and China to be in outspread EPCOS of Xiamen of its joint ventures.
目前，爱普科斯在大中华区设有7个生产基地和6个销售办事处。
Today, we have 7 manufactures and 6 sales offices in 13 locations.
英文不好乱翻一下：玛丽·斯特普讲述了Bosie痛哭着说着他和Oscar在一起的时间，并在他的最后一本书奥斯卡·王尔德：总结了'，Bosie写到，他会永远爱oscar。
Marie Stopes tells how Bosie wept when he recounted his time with Oscar, and in his final book, 'Oscar Wilde: a summing up', Bosie writes of Oscar as the man whom he will always love.
第52届格莱美颁奖典礼北京时间2月1日上午（美国当地时间1月31日晚）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，爱词霸全程图文直播本次颁奖盛况。
The 52nd Annual Grammy Awards is taking place on January 31, 2010 at Staples Center in Los Angeles, California.
第52届格莱美颁奖典礼北京时间2月1日上午（美国当地时间1月31日晚）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，爱词霸全程图文直播本次颁奖盛况。
The 52nd Annual Grammy Awards is taking place on January 31, 2010 at Staples Center in Los Angeles, California.
应用推荐