我对他们的爱是一样的，他们所做的都是为了我能有更好的将来。
I love them in the same way, what they do is for my better future.
但帕迪对她的爱是如此之深，无法抹去，就像她对弗兰克的爱一样。
But Paddy's love for her was as deep and impossible to wipe out as hers was for Frank.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh outloud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
正如和我所说的一样，我是为爱而嫁而不是为钱。
既然他的爱是有条件的，我可以采取一些办法去获取它，我可以为之而努力；他的爱像母爱一样，并没有越出我的控制力。
Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is.
因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸，这张脸上的爱告诉他们，他们的生命和我们每一个人的生命一样，比我们所犯下的罪行，要珍贵得多。
I want them to see a loving face when they die. I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
我至今无法回答这个问题。因为真理就像爱一样，是主观的。
I still can't answer that question because truth like love is subjective.
如果，正如我之前所听说的一样狗的使命就是爱与被爱的话，那么她正在履行她的使命，而且是履行的非常好。
And if, as I've heard before, the work of dogs is to love and be loved, then she is doing her job, maybe a little too well.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
就像我其它的电影一样《我危险的爱》是一部以人物为主题的影片，是幅画像。
Like most of my other films, I'm Dangerous with Love is character-driven. It's portraiture.
爱玛·包法利夫人是亲切但枯燥无味的乡村医生的妻子，她渴望像通俗小说中写的一样的奢华浪漫的生活。
Emma Bovary, the wife of a kindly but dull country doctor, yearns for a life of luxury and romance that she has read about in popular novels.
其中许多从没有被研究过，不管是那些对它们潜在着的威胁，还是那些像莫尔斯密码一样传递着爱和危险信号的内在含义，这些都让科学家一头雾水。
Many have never been studied, leaving scientists in the dark about the potential threats and the meaning of their Morse code-like flashes that signal everything from love to danger.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
不这是否是一样对于那个您的爱？
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷（AlfredDuperier），他是住在麦嘉豪斯（MuggahHouse）酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样，被卷进了大海里，依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
这是在当你对SharePoint有比较深刻的认识的时候，(你会觉得)纵然SharePoint像一个产品一样被出售，但它事实上是一个平台，它需要一些亲切的爱和关心，这样他就会如你所愿的运行。
This is when you get the deeper understanding of SharePoint, that even though it is sold as a product it is actually a platform that needs some tender love and care to work the way you want it to.
和在他之前成名的一些知名电影制作人，比如费里尼(Federico Fellini)，爱森斯坦(Sergei Eisenstein)，和帕索里尼(PierPaoloPasolini)一样，伯顿的电影是他绘画作品的延伸。
Like those of a few notable moviemakers before him - including Federico Fellini, Sergei Eisenstein, and Pier Paolo Pasolini - Burton's films are extensions of his drawings.
无论是那些有自己孩子的，还是那些像爱自己孩子一样爱教会小朋友的女士们，我们感谢你们。
Ladies - both those with children of their own, and those who love the kids of our church as if they were their own - we appreciate you.
表达爱的方式有千万种，选择哪一种方式如同你选择爱哪一个人一样，是不需要理由的。
Expression of the countless love the way, as a way to choose which person you choose to love, is not justified.
我们灵魂深处的光与爱的力量与我们所知道的力量是不一样的。
The power of love and light within our soul is now different from the power of what we have known.
神的爱是不变的，当我们看不见或觉不到他的爱时，他还是一样的爱我们。
God's love being unchangeable, he is just as loving when we do not see or feel His love.
神的爱是不变的，当我们看不见或觉不到他的爱时，他还是一样的爱我们。
God's love being unchangeable, he is just as loving when we do not see or feel His love.
应用推荐