爱情的伤痛象深不可测的大海,在我生命四周歌唱;而爱情的喜悦象群鸟,在花丛中欢歌。
Love 's pain sang round my life like the unplumbed sea, And love's joy sang like birds in its flowering groves.
爱情的伤痛象深不可测的大海,在我生命四周歌唱;而爱情的喜悦象群鸟,在花丛中欢歌。
Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, And love's joy sang like birds in its flowering groves.
就像莎士比亚说的,‘真爱的道路绝不平坦’,看起来大多数人都能够理解得到爱情的喜悦和为爱心碎的痛苦。
As Shakespeare said 'the course of true love never runs smooth' and so it appears that most people can empathize with both the joys of a full heart and the pain of a broken one.
婚礼是令人喜悦的爱情庆典。
适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情,而且它还是生活的调味剂,让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
多巴胺被认为是“快乐激素”,产生喜悦感;去甲肾上腺素类似于肾上腺素,导致心跳加速和兴奋感,据来自美国罗格斯大学的人类学家,著名的爱情研究者Helen Fisher所说,这两种化学物质共同引起喜悦感,充沛的精力,失眠,强烈的愿望,食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
爱情、喜悦、憎恨、恐惧、嫉妒都是强烈的感情。
艺术团以热烈欢快的舞蹈和打击乐,表现出人民对生活的热爱、对丰收的喜悦,以及青年男女之间独特方式的爱情。
The ensemble's enthusiastic dance and percussion music describe people's love to life and their happiness about harvest as well as the young people's special way of expressing love towards each other.
一个无所事事的年轻人整天在肤浅的喜悦和爱情中寻找快乐。
An idle young man finds fun in seeking casual joy and love all day long.
爱情是最甜蜜的喜悦和最疯狂的悲哀。
她喜悦地珍惜他的爱情。
在这个季节将圣诞节的喜悦和爱情属于你。
During this Season may the joy and love of Christmas be yours.
而且,人们需要时间去加深他们之间的爱情,宽容彼此的不同点,分享对方的喜悦和悲伤。
Moreover, people need time to deepen their affection, to tolerate to one another's differences, and to share each other's joy and grief.
她喜悦地珍重他的爱情。
其实我们真正想要的不过是爱情迷乱的喜悦。
我所以追求爱情,有三方面的原因。首先,爱情有时给我带来狂喜,这种狂喜竟如此有力,以致使我常常会为了体验几小时爱的喜悦,而宁愿牺牲生命中其他一切。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
他们会分享生活的喜悦,工作上的趣闻,更多的时候他们讨论的是对爱情的困惑。
They will share the joy of life, work, more interesting when they discuss is to love the confused.
本书中的第一个故事是《失去的喜悦》,故事中把生活和爱情拟人化,变成了孤寂的女子和细心的男人。他们第一次相见后,有了一个孩子叫喜悦。
The first story is called The Lost Joy, and it personifies Life as a lonely woman and Love as a caring man, and from their first meeting was made Joy, a child.
我兄约拿单哪,我为你悲伤。我甚喜悦你。你向我发的爱情奇妙非常,过于妇女的爱情。
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
我兄约拿单哪,我为你悲伤。我甚喜悦你。你向我发的爱情奇妙非常,过于妇女的爱情。
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
应用推荐