你认为你是进入到了爱情的“天堂”，但是你误解了，实际上那是一个你已经注册加入的爱情训练营，你已经进去了甚至还无所察觉。
You thought you entered a relationship "paradise," but you were misinformed, it was really a relationship boot camp that you signed-up for, and you did so even unaware.
他们的这首《致天堂里的阿那克里翁》赞美了爱情和美酒的交融。
Their song "To Anacreon in Heaven" celebrated the mingling of love and wine.
如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。
Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.
他们的婚姻也就变成了爱情的天堂，而不是坟墓。
Their marriage then becomes the paradise, instead of tomb, of love.
爱情也许如在天堂。
巴黎、巴黎，艺术、爱情、浪漫……诸多情感归宿的天堂！
Paris, Paris, art, love, romantic... Lots of emotional end-result of heaven!
我寻求爱情，最后是因为在爱情的结合中，我看到圣徒和诗人们所想像的天堂景象的神秘缩影。
I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
我追求爱情，还因为在爱的广阔世界里，我在一种神秘的缩影中看到了圣者和诗人曾经想象过的天堂。
I have sought it, finally, because in the union of love, I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heavens that saints and poets have imagined.
和《天堂电影院》、《海上钢琴师》中的爱情一样，这也是一段最终失落的感情，一段多年以后回忆人生的青涩阶段或者黄金时期的引子。
And "Cinema Paradiso", "Pianist" in love, this is a final loss of feelings, memories of a period of years later stages of life, the green or golden age of the primer.
爱情和知识，尽其可能地把我引上天堂。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens.
“上有天堂、下有苏杭”…而有段美丽的爱情故事，就发生在杭州西湖湖畔。
August, 2004 There is a beautiful "love story" beside West Lake in Hangchow.
爱情和知识，尽其可能地把我引上天堂，但是同情心总把我带回尘世。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
爱情和知识，尽其可能地把我引上天堂，但是同情心总把我带回尘世。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.
应用推荐