但在我们走进体育馆的时候，他问我：“嗯，你是不是用铅笔戳了爱德华·卡伦一下，还是别的什么？”
But as we were entering the gym, he asked, "So, did you stab Edward Cullen with a pencil or what?"
就在这时，铃声响了起来，吓了我一跳，而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。
At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat.
在过道中间，我认出了爱德华·卡伦和他不同寻常的头发，他坐在唯一一个空着的位子旁。
Next to the center aisle, I recognized Edward Cullen by his unusual hair, sitting next to that single open seat.
但爱德华·卡伦整个背部都僵住了，他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。
But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.
爱德华·卡伦就站在我旁边，若无其事地倚着我的卡车。
Edward Cullen was right next to me, leaning casually against my truck.
罗莎莉•卡伦，爱德华的妹妹，1933年被未婚夫罗斯特·金和他的朋友们抛尸街头，被卡莱尔发现并救下，成为吸血鬼，当时18岁。
Rosalie·Cullen, Edward's sister, was betrothed in 1933 Rossiter postmortem gold and his friends in the streets, Carlisle found and rescued, a vampire, then 18 years old.
不管是雅克布所说的冷族还是我自己的超级英雄论，爱德华·卡伦都不会是……人类。
Whether it be Jacob's cold ones or my own superhero theory, Edward Cullen was not... human.
在最差男演员奖项中，英国演员罗伯特·帕丁森(在《暮色》系列影片中扮演吸血鬼爱德华·卡伦)惜败亚当·桑德勒(《爸爸的好儿子》)。
British actor Robert Pattinson, who plays vampire Edward Cullen in the film series, lost the worst actor prize to Adam Sandler in That's My Boy.
卡伦一家通过将贝拉和爱德华分开的方式试图引开跟踪，并将贝拉送到在凤凰城酒店躲起来。
The Cullens attempt to distract the tracker by splitting up Bella and Edward, and Bella is sent to hide in a hotel in Phoenix.
当贝拉表示投降时，杰姆斯却袭击了她。 爱德华，还有卡伦家族其他人，把贝拉救了出来，并且消灭了杰姆斯。
When Bella surrenders herself, James attacks her, but Edward, along with the other Cullens, rescues Bella and destroys James.
“爱德华·卡伦又在盯着你看了。”杰西卡说着，最终打破了我对他的名字的抽象感。
"Edward Cullen is staring at you again," Jessica said, finally breaking through my abstraction with his name.
爱德华·卡伦：我知道你的抉择所带来的后果。
Edward Cullen: I know the consequences of the choice your making.
说这天糟糕多了，还因为爱德华·卡伦根本就没来上学。
And it was worse because Edward Cullen wasn't in school at all.
爱德华·卡伦还是没有来学校。
爱德华·卡伦：伊莎贝拉·斯旺，我发誓会爱你到永久。
Edward Cullen: Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
爱德华·卡伦，于1901年6月3日出生，他天生拥有帅气的外表，迷茫的眼神，以及冷酷的心。
Edward · Cullen, born on June 3, 1901, he with natural handsome appearance, confused eyes, and cold heart.
“爱德华·卡伦盯着你看呢。”杰西卡在我耳边咯咯地笑着。
"Edward Cullen is staring at you," Jessica giggled in my ear.
“爱德华·卡伦盯着你看呢。”杰西卡在我耳边咯咯地笑着。
"Edward Cullen is staring at you," Jessica giggled in my ear.
应用推荐