爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。
Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.
露丝·梅德伯在爱尔兰都柏林与她的邻居们交谈，并在他们的窗前给他们拍了照。
Ruth Medjber talks with her neighbours in Dublin, Ireland, and takes a picture of them at their windows.
她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.
爱尔兰都柏林爱尔兰现代艺术馆；
由中国上海装运至爱尔兰都柏林，最迟装运日期为2004年9月3日。
Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin, Ireland, latest date of shipment Sep.03, 2004.
他毕业于爱尔兰都柏林三一学院历史系，并在贝尔法斯特的阿尔斯特大学学习新闻学。
He is a graduate in history from Trinity College Dublin and studied newspaper journalism at the University of Ulster, Belfast.
源自多尼·布鲁克集市，每年一次在爱尔兰都柏林郊区多尼·布鲁克举行，并以吵闹而著名。
After Donnybrook fair, held annually in Donnybrook, a suburb of Dublin, Ireland, and noted for its brawls.
劳拉，妮可拉和艾莉森·克里明斯今年29岁，三人同住在爱尔兰都柏林，三人都是模特并且在一起工作。
Laura, Nicola and Alison Crimmins, 29, live with each other in Dublin, Ireland, and work together as triplet models.
Tom O’Dwyer先生拥有爱尔兰都柏林大学电子工程学士学位和爱尔兰Limerick大学的硕士学位。
Tom holds a Bachelors Degree in Electronic Engineering from University College Dublin, Ireland, and a Masters Degree from the University of Limerick, Ireland.
1976年，14岁的鼓手小拉里·马勒在爱尔兰都柏林坦普尔山中学的公告牌上登了一则广告，征寻乐手加盟一支乐队。
In 1976, 14-year-old drummer Larry Mullen Jr. placed an AD on the bulletin board of Dublin, Ireland's Mount Temple High School looking for musicians to form a band.
前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。
The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."
因此，使用都柏林数据中心的公司应该可以受益于爱尔兰相对较低的税率。
Companies using the Dublin data centre, therefore, should be able to benefit from Ireland's relatively low tax rates.
都柏林股市方面，爱尔兰银行和爱尔兰联合银行股价涨幅均超过2%。
Bank of Ireland Plc and Allied Irish Banks Plc rose more than 2 percent in Dublin.
图为都柏林市区街道拥挤的人群，摄于爱尔兰。
Pictured here: Crowds fill the streets in downtown Dublin, Ireland.
我们在这里能看见来自全爱尔兰的女性，她们在都柏林都是匿名的，候诊室里没有人认识她们。
We see women from all over Ireland at the clinic who feel it's more anonymous in Dublin and they won't know people in the waiting room here.
都柏林股市方面，爱尔兰银行股价持续下跌，跌幅4.4%，至39欧分。
Bank of Ireland paced declining shares, falling 4.4 percent to 39 euro cents in Dublin.
1994年，三名骑着马儿，面颊红润的都柏林儿童，因象征着现代爱尔兰，而成为1994年9月份封面照。虽然当时在该国首都汽车还得避让马车。
Representing modern Ireland in 1994, three ruddy-cheeked Dublin children are featured with a pony at a time when cars still dodged horse-drawn carts in the country's capital.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
此奖杯和捐赠奖杯的俱乐部由爱尔兰最著名的球场-都柏林兰斯顿俱乐部命名，由爱尔兰沃特福德水晶公司铸造。
The Cup (and the club that donated it) is named after Ireland's most famous rugby stadium, Lansdowne Road in Dublin, and was crafted by Irish firm Waterford Crystal.
如果市场既没有被爱尔兰援助计划说服也没有再次确认都柏林会促使其预算法案通过，他们也会像伊比利亚半岛国家一样担心。
If the markets are neither persuaded by the Irish bail-out nor reassured that Dublin will push through its budget, they seem almost as fretful about the Iberian countries.
大约1709年，丽蒂茜娅生于爱尔兰，母亲出身贵族，父亲是都柏林的名医。
She was born in Ireland about 1709 to a mother with aristocratic connections and a father who made a reputation as a fashionable Dublin physician.
是的，他来自爱尔兰的都柏林。
更大的爱乐兰联合银行(aib)和爱尔兰银行(BoI)已经被国家大量注资，并且都柏林已经从容地控制了爱尔兰银行的大部分。
Larger Allied Irish Banks (AIB) and Bank of Ireland have heavy state involvement, and Dublin is poised to take majority control of BoI.
在维也纳活动后，他还计划于6月17日在爱尔兰的科克，6月21日在都柏林举行类似活动。
The next after Vienna are planned for Cork, Ireland, on June 17 and Dublin on June 21.
都柏林股市方面，爱尔兰联合银行（Allied IrishBanks）股价下跌1.3%，创下欧洲股市当日金融板块最大跌幅。
Shares of Allied Irish Banks PLC (IE:AIB 0.38, -0.01, -1.30%) fell 1.3% in Dublin, leading the downward direction for financial stocks across Europe on Monday.
调查结果在Hostel world的年度消费者大会上公布，该会议在爱尔兰的都柏林举行，调查结果同时透露了旅游者是如何预订他们的酒店的。
The results, presented at Hostelworld's annual customer conference in Dublin, Ireland, also revealed how travellers are booking their accommodation online.
爱尔兰由于向位于都柏林的非爱尔兰银行提供贷款从而导致自身数额激增。
Ireland's huge share is bloated by lending to non-Irish Banks located in Dublin.
其中一名电工在爱尔兰首都都柏林被捕。
其中一名电工在爱尔兰首都都柏林被捕。
应用推荐