联合王国也包括北爱尔兰和威尔士。
联合王国包括北爱尔兰和威尔士。
卡梅伦首相已于今天宣布将辞职，苏格兰或将举行新的脱英公投，北爱尔兰和威尔士对伦敦的不满也将上升。 。
David Cameron announced he would quit as British prime minister. Scotland may start a new independence referendum.
巫术崇拜是英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士国家的本土传统，在标志着铁器时代开始的公元前500年流行起来。
Wicca is the native tradition for the nations of England, Scotland, Ireland, and Wales, and is rooted in the period before 500 BC which marks the start of the iron age.
在爱尔兰和威尔士的民间传说中也是一样的，萨满僧人凿出来的动物岩画大概是欧洲最古老的生存艺术的代表作了。
It was the same in Irish and Welsh folklore, and what are presumably shamanistic cave paintings of animals are Europe's oldest surviving artistic representations.
蕾丝设计包含玫瑰、蓟、水仙花和三叶草——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的象征。
The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London. The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London.The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。
England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807.
此次杯赛由威尔士承办，爱尔兰和苏格兰协办。决赛中澳大利亚35-12战胜法国夺冠。
Hosted by Wales, with games held in Ireland and Scotland, the final was won by Australia, who beat France 35-12.
利物浦的“利物浦”方言以其19世纪后期爱尔兰，苏格兰，威尔士和兰开夏郡的口音混合而出现低沉，粗声粗气的发音使得语言学家们情有独钟。
Liverpool's "Scouse" dialect has long fascinated linguists, with its throaty, guttural utterances that emerged from a mixture of Irish, Scots, Welsh and Lancashire accents in the late 19th century.
来自英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰的侨民在加尔各答组织了一次比赛，之后的1872年圣诞节，加尔各答橄榄球俱乐部宣告成立。
A game organised by English, Welsh, Scottish and Irish ex-pats led to the creation of the Calcutta Rugby Club on Christmas Day 1872.
他表示苹果在发布iPhone 4s之前，曾经多次使用不同口音测试Siri软件的使用效果，其中就包括苏格兰、威尔士和爱尔兰口音。
He said: 'We have tested out Siri a number of times with many different accents, such as Scottish, Welsh and Irish.
苏格兰，威尔士和北爱尔兰也举行了全国选举，英格兰还举行了地方选举。
There have also been national elections in Scotland, Wales and Northern Ireland, along with local elections in England.
的确，纳菲尔德的作者发现对于NHS的运作前景，苏格兰人比英格兰、威尔士和北爱尔兰人都要乐观。
The Nuffield authors did find that Scots had a rosier view of the general running of their NHS than people in England, Wales and Northern Ireland.
研究称，在欧洲地区，几乎只有英格兰、苏格兰和威尔士的儿童于五岁开始接受义务教育，在北爱尔兰则为四岁。
The study says England, Scotland and Wales stand almost alone in Europe in having a compulsory starting age of five. In Northern Ireland, it is four.
据厨师奥利弗网站的一份声明说，在唐宁街10号的宴会上，奥利弗将使用来自英格兰、爱尔兰、苏格兰，威尔士和海峡岛屿的传统配料和菜谱来为贵宾烹饪。
Oliver will use traditional ingredients and recipes inspired from England, Ireland, Scotland, Wales and the Channel Islands for the dinner at 10 Downing Street, a statement on his Web site said.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。 在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
1707年后，英格兰、苏格兰和威尔士形成关税联盟，1807年后爱尔兰加入。因此，全国市场不再受阴于内部的关税障碍。
England, Scotland, and Wales formed a customs union after 1707 and this included Ireland after 1807. So the national market was not hindered by internal customs barriers.
六国赛的起源是1883年创立的本土锦标赛，英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士4支球队参加。
The championship began life in 1883 as the Home Nations championship, featuring England, Ireland, Scotland and Wales.
他旅行，宣扬不断，尤其是在伦敦-布里斯托-纽卡斯尔三角形，经常进军威尔士，爱尔兰和苏格兰。
He traveled and preached constantly, especially in the London - Bristol - Newcastle triangle, with frequent forays into Wales, Ireland, and Scotland.
比如，road这一词常被发为rohd，但在威尔士和一些北爱尔兰人会发成row - ahd。
For example, the word "road" would usually be pronounced rohd, but in Wales and with some people in Northern Ireland it might be pronounced row-ahd.
爱尔兰和英国的本地语言宣导者已经成功推动开发在手机上使用盖尔语(Gaelic)和威尔士语(Welsh)的文本输入法，以便年轻人可以使用这两门语言发送手机短信，避免这两种语言与年轻人脱节。
Native-language boosters in Ireland and Britain have successfully pushed for development of Gaelic and Welsh languages on cellphones for texting so they remain relevant for young people.
就像在英国和威尔士一样，因为爱尔兰被海水包围，它的降雨量大就不希奇了。
As Ireland is surrounded by water, it comes as no surprise that it rains quite a lot, just as in England and Wales.
埃里克松准备在剩下的两场对威尔士和北爱尔兰的比赛里拿到六分，以便保证英格兰参加明年夏天在德国的世界杯。
Eriksson is seeking six points from the next two games against Wales and Northern Ireland, in order to keep England on track for next summer's World Cup Finals in Germany.
该报告指出MS在苏格兰和北爱尔兰患病率最高，而南部的威尔士和英格兰南部的发病率却较低。
It highlights the greatest prevalence of MS in Scotland and Northern Ireland with lower levels being found in south Wales and southern England.
该报告指出MS在苏格兰和北爱尔兰患病率最高，而南部的威尔士和英格兰南部的发病率却较低。
It highlights the greatest prevalence of MS in Scotland and Northern Ireland with lower levels being found in south Wales and southern England.
应用推荐