让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
多个种类的集体操课课程，可根据您的运动时间和爱好选择不同类型的课程。
We have more than 20 types of group exercises classes, 30 classes each week. You could join in depends on your time and interests.
本实用新型的优点是：只要旋下螺钉即可更换宝石，使用者可以根据自己的爱好选择宝石，非常方便。
The utility model has the advantages that the gem can be replaced as long as the screw is screwed off, and the user can select gems according to own hobby, thereby being very convenient.
烤杏仁或者其他坚果类零食是我所热衷于买的，但你也可以根据自己的爱好选择其他一些适合你的零食。
Roasted almonds or other nuts are my go-to snack, but pack whatever works for you.
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
人的爱好和选择各不相同。
在选择爱好时，让这样的问题来指导你。
他可以观察一下他选择的时间安排，他的爱好，最重要的是他的梦想。
He could look at his choice of timing, his habits, and most importantly his dreams.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
The way I’ve come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
The way I've come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
就我们的兴趣爱好来说，我们经常会选择后者，因为我们都有趋向想把每一个兴趣爱好都变成我们的目标事业。
And when it comes to our interests, I think we often do the latter, because we have a tendency to turn every interest into a project.
在一个工程师和业余爱好者喜欢用型号来介绍他们产品的时代，他却选择了一个水果的名字，可能是因为那时他的饮食习惯吧。
In an era when engineers and hobbyists tended to describe their machines with model Numbers, he chose the name of a fruit, supposedly because of his dietary habits at the time.
在我们的网站上提供了许多海鲜食谱供选择，还可供海鲜爱好者谈论新的消息。
We have a great selection of seafood recipes available on our website. Talking about great news for seafood lovers!
今天，手工艺者在建立一个把自己业余爱好转化为成功生意的计划之前，会有很多的选择。
Today, crafters have a palette of options to choose from before creating a plan that will turn their hobby into a successful business.
其结果就是这项法条使得法国数字音乐爱好者的选择变少了，而非更多。
As a result, the law may leave France's digital music-lovers with less choice, not more.
那些和你有着共同爱好的外向的人也是很好的选择。
Extroverts that share one of your core passions are also a good match.
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。
Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.
每个孩子都有权选择自己的爱好。
网络交友疲劳症是确实存在的，时不时你需要休息一段时间，或是修改下你的个人主页，或者改变一下你的选择项和爱好。
Online dating fatigue is very real. Sometimes you need to take a break, other times you need to fine tune your profile or change your parameters and habits.
作为忠实的MMA爱好者，我们都有渴望看到的对决，如果由你来安排，你会选择哪十场比赛作为你今年心目中的巅峰对决呢？
As die hard MMA fans, there are several bouts that we are all craving to see, right? If you had your choice, what are the ten fights you would want to see this year?
这张优先顺序的地图将诸如文学研究方面的爱好放在首位，纵使这样的选择可能无法得到应有的认可。
Its priorities map well on to the research literature on happiness; an aspect that perhaps doesn't get the acknowledgement it deserves.
不要使人与你对立——选择一个爱好、愿望和其他方面和你相似的朋友，并确定这些爱好、愿望等都对生活有益。
D. Don't go with a person that is totally opposite to you - choose a friend with similar hobbies, wants and other aspects of life and make sure they are good influence.
学长和专家们建议根据个人兴趣爱好来选择社团，它可能会为你的生活和职业带来长远的影响。
Upperclassmen and experts suggest a hobby-based selection of clubs, which might have a lasting impact on one's life and career.
虽然对普通自行车癖好者而言价格过高，但对类似于市内通勤者，单车狂热爱好者和旷野工作的研究者等人，Hanebrink电动车还是一个不错的选择。
While this is a steep cost for a standard hobbyist, the Hanebrink Electric Bike remains an option for urban commuters, off-road enthusiasts and field researchers alike.
虽然对普通自行车癖好者而言价格过高，但对类似于市内通勤者，单车狂热爱好者和旷野工作的研究者等人，Hanebrink电动车还是一个不错的选择。
While this is a steep cost for a standard hobbyist, the Hanebrink Electric Bike remains an option for urban commuters, off-road enthusiasts and field researchers alike.
应用推荐