这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
爱因斯坦也说过，每一个伟大的理论后面有一个简单的物理图像，即使是外行人也能理解。
Einstein also said that behind every great theory there is a simple physical picture that even lay people can understand.
现在我们从理论上假设有两个或更多的宇宙重叠在一起，重叠的方式很简单，一个空间维度恰巧分别碰上所有其它宇宙的爱因斯坦时间维度。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
不要增加模型，除非不这样做会导致恶果，坚持爱因斯坦的观点，尽量简单地表达每个事物，但又不是过于简单。
Don't add models unless not adding them would be worse, adhering to Einstein's plea to express everything as simple as possible, but no simpler than that.
他承认“爱因斯坦的理论是简单，但有时最简单的想法不是最好的想法。”
"Einstein's theory is simpler," he admits. "But sometimes the simplest idea isn't the best one."
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。
To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
当然我们必须牢记爱因斯坦关于简单性的告诫。
Of course, we must remember Einstein's warning about simplicity.
这个简单的箱子里装着爱因斯坦经过解剖后的遗体，他在殡仪馆只停留了一个小时左右。
The simple casket containing the corpse, post-autopsy, only stayed at the funeral home for an hour or so.
学校建议他父母尽快给爱因斯坦找个简单的体力活儿。
The school suggested that his parents get Albert an easy, manual labor job as soon as they could.
爱因斯坦将它称作是“只有天才才会想得到的一个简单的”发现。
Einstein called it a discovery "so simple that only a genius could have thought of it".
爱因斯坦曾说过：事情应尽可能的简单，但不是为了简单而简单。
Albert Einstein once said, "Everything should be made as simple as possible, but not simpler."
正如爱因斯坦曾经说过，除非有一个简单的理论基础图片，一般人均能明白，这个理论可能是毫无价值的。
As Einstein once said, unless a theory has a simple underlying picture that the layman can understand, the theory is probably worthless.
如果你还有耐心来听我引述，爱因斯坦的一句话此处非常适合：“任何事物都应简单到极致，而非更简单。”
If you haven't already lost patience with my quotations, a word from Albert Einstein is appropriate here: "Everything should be as simple as possible, but no simpler."
从一个青年朋友的眼光来看，爱因斯坦是一个简单的。
Seen through the eyes of a young friend Einstein was a simple.
这就是阿尔伯特•爱因斯坦，一个简单而有伟大成就的人。
Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
如果你不能简单说清楚，就是你还没有完全明白。爱因斯坦。
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
“爱因斯坦宣称，光速就是宇宙的交通法则；简单点儿说，就是任何物体都不能超过光速。”学校网站上如是说。
"Einstein claimed that the speed of light was the traffic law of the universe or in simple language, nothing can travel faster than light," the university said on its website.
爱因斯坦就是这样的人，一个简单朴素而有成绩卓著的人。
Such was Albert Einstein, a simple person with great achievements.
等式非常简单：里奇就像爱因斯坦，纯粹的天才。
The equation is quite simple : Richie is like Einstein, pure Genius.
等式非常简单：里奇就像爱因斯坦，纯粹的天才。IT业的所有都基于肯贝汉和里奇的成果。感谢，安息息……
Thee equation is quite simple : Richie is like Einstein, pure Genius. All the IT is built on K&R works. Thanks man, and RIP…
牛顿理论还有一个巨大的优点，即应用起来比爱因斯坦的理论要简单得多。
Newton's theory also has the great advantage that it is much simpler to work with than Einstein's!
虽然爱因斯坦发表了300篇科学论文，但他无法简单描述出自己是如何思考的。
Although he published 300 scientific papers, Einstein couldn't easily describe the way his mind worked.
海尔·斯伯格：是的。爱因斯坦说过，“要尽可能地最简单，而不是比较简单。”
Hejlsberg: Yeah, well, Einstein said that, "Do the simplest thing possible, but no simpler."
牛顿的绝对时空观和爱因斯坦的相对论时空观都是时空割裂的简单性静态时空观。
Newton's absolute space-time point of view and Einstein's relativity theory of space-time point of view both are simple static space-time points of view.
牛顿的绝对时空观和爱因斯坦的相对论时空观都是时空割裂的简单性静态时空观。
Newton's absolute space-time point of view and Einstein's relativity theory of space-time point of view both are simple static space-time points of view.
应用推荐