尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在"后浪漫主义"时代培植坡的诗学原则时,这些戏仿好像使他在与屈从爱伦。坡的"影响"中拉开了距离。
These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.
尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在"后浪漫主义"时代培植坡的诗学原则时,这些戏仿好像使他在与屈从爱伦。坡的"影响"中拉开了距离。
These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.
应用推荐