我知道每当明天到来，我会爱你更深。

I know as each new day comes, I'll love you even more.

youdao

在我死后，我必将爱你更深，更深！

I shall but love thee better after death!

youdao

在我死以后我必定，爱你更深，更深。

I shall but love thee better after death.

youdao

也许，感谢生活，每一天我爱你更深。

Perhaps, thanks to life, I love you more each day.

youdao

我不放心把你交给别人，虽然我不是最优秀的，但是我知道没人比我爱你更深更真。

I do not trust you to the others, although I am not the best, but I know no one more than I love you more real.

youdao

你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；

And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;

youdao

你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；

And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;

youdao