这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼,悲伤结束了,欢乐开始了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
老巫婆长着千里眼,一下就看见了她的继女,正跟着自己的爱人罗兰匆匆忙忙地远去。
The witch flew into a rage, jumped to the window, and as she could see far into the world, she saw her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland.
例如,在《杜松树》中,母亲杀了继子,拿来煮汤给他的父亲喝;而在《爱人罗兰》中则是一宗母亲想用斧头砍死女儿的谋杀案。
For example, the Juniper Tree features a stepmother killing her stepson and serving him to his father in a stew, and Darling Roland features a mother-to-daughter axe murder.
罗兰走了,女孩变成一块红色的地标,站在田野里等着她的爱人。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
世上惟有一个真理:便是忠实于人生,并且热爱人生。——罗曼·罗兰。
There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life. — Roman Roland.
世上惟有一个真理:便是忠实于人生,并且热爱人生。——罗曼·罗兰。
There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life. — Roman Roland.
应用推荐