在该机制中，争端解决机构扮演了重要角色。
The dispute settlement body plays important role in this mechanism.
在WTO中，这些分歧通过争端解决机构得到解决。
In the WTO these disagreements are settled by the Dispute Settlement Body.
WTO争端解决机构在大量实践中逐渐的调整着自己的态度。
The DSB of GATT/WTO change their attitudes towards this question according to the practices.
正是争端解决机构的存在，使得反倾销争端得以在多边的基础上解决。
It's due to the dispute settlement body that makes it possible to settle the anti-dumping dispute on a multi-lateral basis.
在2005年2月17日的会议上，争端解决机构成立了争端解决小组。
At its meeting on 17 February 2005, the DSB established a panel.
由于两方都认为自己是对的，不愿意妥协，他们最终求助于wto的争端解决机构。
Since both sides believed that they were on the right side and made no compromise, they finally resorted to the Dispute Settlement Body of the WTO (DSB).
中国代表团在WTO的争端解决机构会议上说，我们将在专家小组中捍卫我们的权利和利益。
'We... look forward to defending our rights and interests before the panel,' the Chinese delegation said at a meeting of the WTO's Dispute Settlement Body.
它的核心是争端解决机构(简称dsb)以采纳专家组或上诉机构报告的方式来解决成员方之间的相关争议。
The DSB settles the disputes between members by means of adopting the report of the Panel or Appellate Body.
分别从立法层面和司法层面，探讨GATT第20条相关的争端解决机构报告适用于GATS一般例外条款的依据以及相关的问题。
Through analysis from legislation and Judicature, the author tries to examine the basis that the reports of DSB on Article 20 of GATT could be used to interpret the general exception clause of GATS.
根据WTO有关协定的规定和争端解决机构的具体实践，WTO规则的法律解释方法主要有文义解释、体系解释、目的解释和法意解释等四种。
Under the provisions bearing relations to the WTO and the substantive practice concerning the Dispute Settlement Organs, the ways to the judicial interpretations upon the WTO rules …
如果由一个中立机构来决定“对等措施”的标准从而解决此类争端的话，这样的做法还算公平。
The plan would be fairer if such disputes were referred to a neutral forum in which “equivalent measures” could be defined.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序，并建立上诉机构。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
第二章，介绍上诉机构的设置、效用、程序、解释方法及保密性，并论述上诉审在争端解决实践中的作用。
Chapter two, introduces the establishment, utility, procedure of the appeal body, explain the method and privacy, and describe the role in practice of solving of the dispute of trial on appeal.
在WTO争端解决机制中，无论是专家组的审理报告，还是上诉机构的复审报告，都由dsb通过，以dsb的名义公布。
In the WTO dispute settlement mechanism, Panel reports and Appellate Body reports are all adopted by and published in the name of DSB.
民事程序规则，使在民事诉讼案件中，双方使用的法庭解决争端机构。
Civil procedure is the body of rules by which the parties in civil litigation use the court to settle disputes.
国际司法机构在和平解决国际争端乃至国际法中的地位和作用日益受到重视，而其作用的切实发挥取决于判决的遵守与执行。
More and more attentions have been paid to the roles of international judicial organs in international law and international society, which largely depends on the implementation of their judgments.
相关司法或仲裁机构在行使确定自身管辖权方面的权力时，也必须充分尊重缔约国自行选择争端解决方式的权利。
In exercise of its power to decide on its jurisdiction, any judicial or arbitral body should respect the right of the States Parties to the Convention to freely choose the means of settlement.
约翰逊则认为不需要学术机构来解决语言上的争端，他要自己编一本字典，而且要自己亲手去编。
Johnson decided he did not need an academy to settle arguments about language; he would write a dictionary himself; and he would do it single-handed.
约翰逊则认为不需要学术机构来解决语言上的争端，他要自己编一本字典，而且要自己亲手去编。
Johnson decided he did not need an academy to settle arguments about language; he would write a dictionary himself; and he would do it single-handed.
应用推荐