1982年，一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
一次强烈的地震震动了印度尼西亚爪哇岛南部。
A strong earthquake has jolted the south coast of Indonesia's Java Island.
今次坐机翼位，下面是爪哇岛。
我住在印尼爪哇岛的北雅加达。
I live in North Jakarta, on the island of Java in Indonesia.
这艘船现在停靠在西爪哇岛，船上的乘客拒绝上岸。
Now moored in West Java, its passengers are refusing to disembark.
印尼爪哇岛受地震袭击遇害者人数继续增加。
The number of victims of the powerful earthquake that struck Java in the Indonesia has continued to climb.
婆罗摩火山是爪哇岛最受欢迎的旅游景点之一。
Bromo is one of Java island's most popular tourist attractions.
在印尼爪哇岛中央大约有两百人在上个月因为这种病毒生病。
In Indonesia, about two hundred people in central Java became sick from the virus last month.
这是生活在亚洲大陆上的最后一只该类犀牛，剩余的此种犀牛存活于爪哇岛。
It was the last of its kind to have lived on the Asian mainland; a few dozen remain on Java.
撼动印尼爪哇岛的地震在芝康卡让村引起滑坡，掩埋了13所房屋和里面的人。
The earthquake that shook the Indonesian island of Java caused a landslide in the village of Cikangkareng, burying 13 homes and the people who were inside.
与此同时，位于爪哇岛和巴厘岛之间的爪哇东部的陆地似乎在上升。
At the same time, land seems to be rising east of Java, between the island of Java and Bali.
爪哇岛是印度尼西亚的一个岛屿，被大西洋西部的爪哇海从婆罗洲分开。
An island of Indonesia separated from Borneo by the Java sea, an arm of the western Pacific Ocean.
迪玛和厄玛都被饲养在印度尼西亚爪哇岛西部城市茂物的一家动物医院里。
The animals are being looked after at the 'Taman Safari Indonesia' Animal Hospital, in Cisarua, Bogor Regency, West Java, Indonesia.
2006年，爪哇岛的地震引发了海啸，造成该岛东海岸600多人死亡。
An earthquake off Java in 2006 triggered a tsunami that killed about 600 people on the island's southern coast.
文后更正：早前该文版本把日惹市称为爪哇岛的第二大城市，事实上不是的，特此更正。
Correction: An earlier version of this article identified Yogyakarta as Java's second-largest city, which it is not.
当前，在爪哇岛印度教徒并不多，他们大多数都住在布罗莫附近的腾格尔山。
There are only a few Hindus on Java nowadays, and most of them live in the Tennger Mountains around Bromo.
印度尼西亚报道，爪哇岛至少四人在警察对武装激进分子的打击行动中丧生。
At least four people have been killed during a police operation against suspected militants on the island of Java, reports from Indonesia say.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
位于东爪哇岛泗水东南、高2392米，攀爬婆罗摩火山的人，比印尼其他火山都要多。
East Java, Surabaya south-east, 2392 meters high, climbing Mount Bromo, Indonesia other than the volcano would need to make more.
比赛开始后，“塞姆皮雷号”率先抵达爪哇岛，但在印度洋上，“卡蒂萨克号”驶到了前面。
The first of the two ships to reach Java after the face had begun was the Thermopylae but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
印度尼西亚也是火山众多，最著名的是现在已消失的位于苏门答腊和爪哇岛之间的克拉卡托岛。
Indonesia is also rich in volcanoes, the most famous being the now vanished Krakatau (Krakatoa), which was located between Sumatra and Java.
巴厘岛距首都雅加达1000多公里，与雅加达所在的爪哇岛隔海相望，相距仅1.6公里。
Bali, is more than 1000 km from the capital Djakarta, and is off coast of Java island where Djakarta locates only 1.6 km away.
印度尼西亚爪哇岛再次受到强烈地震的冲击，首都雅加达的高楼摇摆，引发海啸再次来袭的惶恐。
Another strong earthquake has struck Indonesia's Java island, making tall buildings sway in the capital, Jakarta, and sparking panic about another tsunami.
他于昨日表示，此次地震强度可能超过2006年发生在爪哇岛日惹市的地震，那场地震造成3000人死亡。
He said yesterday's quakes may have been more powerful than the Yogyakarta earthquake in Java in 2006, which killed 3, 000 people.
在今年以已经有大概20起左右对教堂的袭击事件，并且主要发生在爪哇岛这座印尼人口最多的岛屿上。
This year has seen perhaps two dozen attacks on churches, mostly on Java, Indonesia's most populous island.
化石化或石化木材在世界各地诸多国家中均有报道，本文中的化石家具和雕塑均来自印度尼西亚的爪哇岛。
Fossilised wood or petrified wood can be found in a number of countries around the world and our fossilised furniture and sculptures originate from Java, Indonesia.
爪哇岛南部印度洋东部的一座岛屿，由澳大利亚管辖。在888年由英国吞并，958年主权归澳大利亚。
An Australian-administered island in the eastern Indian Ocean south of Java. It was annexed by Great Britain in 888 and came under Australian sovereignty in 958.
爪哇岛南部印度洋东部的一座岛屿，由澳大利亚管辖。在888年由英国吞并，958年主权归澳大利亚。
An Australian-administered island in the eastern Indian Ocean south of Java. It was annexed by Great Britain in 888 and came under Australian sovereignty in 958.
应用推荐