他已经学会如何看待在两名观察员面前的相同速度的光芒不断扩大的爆炸。
He had learned how to see the burst of light expanding, traveling at the same speed for the two observers.
在发达世界，公债正以爆炸性的速度发行。
Across the developed world, public debt is set on an explosive course.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
这个爆炸，超新星的爆炸,以高速抛出,行星的外层,速度是一千公里每秒，甩到宇宙空间里，这就是你们所看到的。
The explosion, the supernova explosion throws the outer layers of the star with a huge speed some 10,000 kilometers per second into space, and that is what you are seeing.
互联网、电子游戏、以及智能手机技术以爆炸性的速度流行起来，让这群曾经孱弱而苍白的原始人类一下变酷了。
The explosive popularity of the Internet, videogames, and smartphone technology has made this formerly feeble cluster of pasty virgins "cool."
这个理论诞生于对其他星系的观测，他们在各个方向上以极高的速度远离我们的星系，好像都被某个古老的爆炸性力量推进着。
This theory was born of the observation that other galaxies are moving away from our own at great speed, in all directions, as if they had all been propelled by an ancient explosive force.
它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。
It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
热辐射密度以核爆点距离平方倒数的速度衰减，爆炸、冲击波、致电离辐射效应的衰减速度则更快。
The intensity of thermal radiation decreases only as the inverse square of the distance from a nuclear detonation, while blast, shock, and prompt ionizing radiation effects decrease more rapidly.
他们研究了几十颗爆炸星(也被称为超新星)发现，宇宙的膨胀速度正在不断加快。
They have studied several dozen exploding stars, called supernovae, and discovered that the Universe is expanding at an ever-accelerating rate.
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
其结果所造成的爆炸会把这个系统的速度降低下来。
咳嗽释放的爆炸性空气的速度最高可达每小时60英里(96.56公里)。
A cough releases an explosive charge of air that moves at speeds up to 60 MPH.
宇宙大爆炸理论起始于137亿年以前，而且一直都以非常快的速度在扩张。
The universe began in a Big Bang about 13.7 billion years ago and has been expanding at an ever accelerating rate ever since.
在实验的基础上，研究了外加电磁场对瓦斯爆炸过程中火焰传播速度和超压的影响。
On the basis of experiment, the influence of impressed electromagnetic field on fire transmission speed and overpressure in gas explosion was investigated.
我们可以重复这一过程中，我们的爆炸造成更频繁的压缩机旋转速度越来越快，充电燃烧室更加迅速。
We can repeat this process, creating our explosions more frequently as the compressor spins faster and faster, recharging the combustion chamber ever more quickly.
在非晶薄箔的多层爆炸焊接中，箔的表面在一定的滑移爆轰速度下会出现规则的波纹形状。
In multilayer explosive welding of amorphous foils, the regular ripple shape geometry may appear on the surface of foils under certain grancing detonation velocity.
上下左右键控制移动，游戏速度很快，要及时补充路上的燃料，对于向你开枪的警车把他挤到路边爆炸。
The next key to control movement around, the game quickly, in time to add fuel to the road, For you to the police shot him relegated to roadside bombings.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
对于球形密闭容器内气云的爆炸过程，压力、速度、密度、温度、浓度等流场参数均随时间、空间而发生变化。
For explosion process of gas cloud in closed vessels, flow field parameters, such as pressure, velocity, density, temperature, concentration and so on, vary with time and space.
汽笛的连续性，是由于它的连续“爆炸”的强烈速度。
The continuity of a steam whistle is due to the intense rapidity of its sequential "explosions".
通过水中爆炸水击波及其多次脉动的观测，分析了水击波及其多次脉动的传播速度、脉动周期、频率及能量分布等特性。
Through observation on shock wave and multiple pulsating caused by underwater blasting, the velocity, period, frequency and energy of shock wave and multiple pulsating are analysed.
计算结果表明，矿井瓦斯气体爆炸过程中速度和压力值均会经历上升-下降-二次波峰-下降-震荡的过程。
The calculation results show that both the velocity and pressure in gas explosion process experience the stages of "rise - fall - second wave - fall - swing".
激活硝基速度提高到爆炸过去的对手！
计算出的分形维数是衡量湍流火焰传播速度以及爆炸强度的有效参数。
It can reflect the flame propagation speed and evaluate the explosion intension.
在过去十年间，许多行业的产品周期都有所缩短，信息大爆炸，变化速度加快。
During the last decade, product cycles have shortened across many industries, the volume of information has increased and the pace of change has accelerated.
在战场上经常可以看到他以每小时高达180英里的速度前进，一路躲避炸弹的爆炸和激光枪的射击，逐步接近他的目标。
In battle, he can often be seen racing at speeds up to 180 miles per hour, dodging explosions and laser blasts in an attempt to close on his objective.
对障碍物在瓦斯煤尘燃烧爆炸过程中的火焰传播规律进行了实验研究，结果表明：障碍物对火焰的传播速度具有重要的影响。
Experimental study was conducted on the propagation regularity of flame in the process of gas and coal-dust combustion and explosion in the existence of obstacle objects.
对障碍物在瓦斯煤尘燃烧爆炸过程中的火焰传播规律进行了实验研究，结果表明：障碍物对火焰的传播速度具有重要的影响。
Experimental study was conducted on the propagation regularity of flame in the process of gas and coal-dust combustion and explosion in the existence of obstacle objects.
应用推荐