其中，正向工程根据目标平台以及技术的需求，也会有很大的区别，所采用的方式一般包括演化方式、增量方式和大爆炸方式。
Refer to forward engineering, the implementation includes evolutionary model, incremental model and explosive model, the choice depends on the target platform and technology requirement.
这份附件称，伊朗科学家可能已经进行了一项在半球内的爆炸测试，这正是内爆型核弹头引爆的方式。
The annexe said Iranian scientists had engaged in "probable testing" of explosives arranged in a hemisphere, which is how an implosion-type nuclear warhead is triggered.
另一个拍摄的重要因素就是运气。每个气球爆炸的方式都不同，而且水会向不同的方向飞溅，他说。
Another big factor is luck. All balloons burst differently, and the water goes in different directions, he said.
自从2003年2月1日“哥伦比亚”号航天飞机在返回地球途中解体爆炸以来，宇宙飞行的进程出现了延缓，而俄罗斯的太空计划成为将宇航员送入空间站的唯一方式。
Russia's space program has been the only way of getting astronauts to the station since the Columbia disintegrated as it returned to Earth on Feb. 1, 2003, sparking a suspension of shuttle flights.
当它从手机网络、飞机或卫星接收到恰当信号时就会爆炸、关闭或是改变运作方式。
When it receives the right radio signal, from, say, a mobile-phone network, aircraft or satellite, the device may blow up, shut down, or work differently.
其他的人们,包括那些在2005年伦敦爆炸案的遇难者家属们也可能依照类似的方式去获得赔偿.
Others, including families of some of those killed in the London bombings in July 2005 may follow suit.
一个巨大的爆炸重现，并且以新的方式锻造，比较重的元素在宇宙中产生了。
A colossal explosion occurs, sending newly forged, heavier elements into space.
在这样的压力环境下钻探石油或天然气，很可能会造成石油以无法控制的爆炸性的方式喷涌而出。
Drilling into such an oil or gas reservoir presents a risk of the fuels shooting upward in an explosive and uncontrolled way.
疾病如果是致命的，恐怖的，或以爆炸性方式传播，必然会引起国际反响。
If the disease is lethal, frightening, or spreading in an explosive way, there will always be international repercussions.
它仅仅是一系列大爆炸中的一例，宇宙只是在浩劫期通过这种方式重返实体形态。
It was merely the latest example of a series of such bangs that renew reality when it is getting tired out.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
这个以轻松、婉转的方式来讨论种族这一爆炸性话题的名词曾经有过不同寻常的过去。
The term — a gauzy, unobjectionable way to talk about the combustible topic of race — has had a remarkable run.
刚开涮完他的爆炸型卷发，主持人又以玩笑的方式考验他，让他用五个字来概括人脑如何工作。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
1986年的经济大爆炸大开了一下舒适的伦敦证券交易市场，废除了限制性惯例，形成了一种创造性的所有人都可以参加的方式。
Big Bang in 1986 blasted open a cosy London Stock Exchange, abolishing restrictive practices and opening the way to a creative free-for-all.
这种局部采用专门技术或实践的方式可以对其提供更成功的检验，这比大爆炸(big - bang)方式要好得多。
This local adoption of specific technologies or practices might often provide a more successful proof of them than a big-bang approach.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出，并接受了一个濒死的人的嘱托，得到了联系方式和一枚图章戒指。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
和一般残骸不同，中子星是以超新星方式爆炸的巨大星球的残余核心部分。
Not just any old relics, neutron stars are the leftover cores of huge stars that exploded in supernovae.
西奥·德克尔从一家爆炸的展馆逃出，在一位濒死男人的建议下，他获得了修复展馆的联系方式以及一个图章戒指。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
与“大爆炸”的方式相反，连续实施的焦点是如何将多个小项目融合到一连串成功的实施中去。
Opposite to a 'big bang' approach, this one is focusing on how to implement multiple small projects into a sequence of successful deployments.
信息爆炸导致域外信息摄取方式发生了很大的变化，由全译主导变为变译主导。
The information explosion has shifted the method of absorbing greatly and the leading form of translation from complete translation to translation variations.
深孔爆破采用合理的布孔方式，使炸药爆炸能量得以充分发挥，破碎率提高，大块度降低，从而获得较理想的堆石坝石料。
The reasonable hole pattern of deephole blasting was utilized to make fully use of the explosive energy to improve the crushed ratio to lower the boulder yield and to obtain better dam rocks.
采用AUTODYN软件对不同起爆方式下TNT装药水中爆炸模型进行了数值计算，并对计算结果进行了实验验证。
TNT charges underwater explosion models by different initiating mode were simulated by AUTODYN software, and numerical results were verified by experiments.
如果航天员乘坐的火箭即将在发射台上爆炸，那最好的逃生方式是什么？
What's the best way to whisk astronauts to safety if their rocket were to explode on the launch pad?
本文考察了平板数量及摆放方式对于半球形气云爆炸强度的影响。
This paper also discusses the influence of the number of slabs and the location of each slab on the explosion strength.
在信息爆炸的时期，人们能更快，更便捷，更加有效准确的获守信息，从而使网络媒介能更好的服务人们的生涯方式。'）；
In the era of information explosion, it can be faster, more convenient, more efficient access to accurate information so that the network media can better serve people's way of life.
另一种是爆燃，或者又称亚音速燃烧，这种方式很少产生爆炸。
The other is deflagration, or subsonic burning, which causes little or no blast.
另一种是爆燃，或者又称亚音速燃烧，这种方式很少产生爆炸。
The other is deflagration, or subsonic burning, which causes little or no blast.
应用推荐