一些原因促成了这种爆炸性增长。
广泛使用的无线计算的爆炸性增长。
手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。
The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.
当然，移动电话流量爆炸性增长的最大受益者还是Slim。
Of course, the biggest beneficiary of the explosion in mobile-phone traffic has been Mr Slim.
本轮调查中，我们深入探究公司如何回应新机遇的爆炸性增长。
This survey round, we took a deep look at how companies are responding to this explosion in new opportunity.
二十世纪初期激起洛杉矶爆炸性增长的是其可靠的水资源供给。
What fuelled los Angeles's explosive growth during the early part of the 20th century was a reliable supply of water.
爆炸性增长可望为网络营销提供机会，寻找机会增多。
Explosive growth can be expected in network marketing as opportunity providers and opportunity seekers grow in number.
基于这些趋势，未来几年内自由职业者的人数将呈爆炸性增长。
Based on these trends, the number of freelancers will be exploding over the next several years.
两国的家庭负债都曾爆炸性增长，两国的金融体系又都变得越来越不健康。
Both nations had an explosion of household debt and saw their financial systems become increasingly unsound.
未来很长一段时间，我国旅游业都将处于一个爆炸性增长阶段。
For a long period of time in the future, China's tourism industry will be in an explosive growth stage.
中国近年来互联网的渗透率实现了爆炸性增长已不再是什么秘密。
It is no secret that for the past few years China has seen explosive growth in Internet penetration.
竞争还来自于小型的媒体，这得益于各类媒体在穷国特别是非洲的爆炸性增长。
The competition comes from little battalions too, thanks to the explosive growth of broadcasting outlets in poor countries, particularly in Africa.
有一点是很清楚的，那就是近视人群的爆炸性增长将会造成长期影响。
What is clear is that the explosive rise in myopia will have long-term consequences.
中国许多地区爆发的顽固雾霾天气引起了保护装置销售的爆炸性增长。
Stubborn smog in many areas in China has triggered explosive sales of protective equipment.
一旦条件成熟，浮游植物种群数量会呈爆炸性增长，这一现象被称为水华。
When conditions are right, phytoplankton populations can grow explosively, a phenomenon known as a bloom.
随着信息技术的迅猛发展，人们所掌握的知识呈现出爆炸性增长的趋势。
ABSTRACT Along with the rapid development of information technology, knowledge in people's pockets rushingly swell .
我们可以从画中推论作画者的意图在于使人们更加关注目前世界人口的爆炸性增长。
We can deduce from this picture that the artist is trying to attract our attention to the present exploding world population.
带宽现在虽然便宜，但许多人担心视频(大部分是高清制式)的爆炸性增长，很快就会阻塞互联网。
Bandwidth may be cheap now, but many worry that the explosive growth of video, much of it in high-definition formats, could soon clog up the Internet.
对于社交媒体爆炸性增长原因，最普遍的一种说法就是因为它满足了许多人“自恋”的情结。
One of the most common refrains about the explosive growth of social media is that it makes many of us "narcissistic."
中国钢材和煤炭合约交易额在2016年的爆炸性增长让国际市场感到意外，并提升了全球价格。
Explosive gains in Chinese steel and coal contracts in 2016 took international markets by surprise and lifted prices globally.
尽管网上银行诞生至今只有短短6年时间，但在数目、资产和客户规模方面都取得了爆炸性增长。
Although it is only 6 years, the explosive increase has appeared in amount, asset and customer scale.
有些人注意到近年来巴西经济的爆炸性增长，并且想知道现在是否应该遵循这个范例去开辟新的市场。
Some look at the recent explosive growth of Brazil and wonder if it is time to follow its example and look to new markets.
有些人注意到近年来巴西经济的爆炸性增长，并且想知道现在是否应该遵循这个范例去开辟新的市场。
Some look at the recent explosive growth of Brazil and wonder if it is time to follow its example and look to new markets.
应用推荐