最开始的时候，氢气在四座大楼的6个综合核反应堆中爆炸，致使屋顶和墙体损毁，带辐射的残骸四处飞溅。
Hydrogen explosions at four of the buildings at the six-reactor complex in the first few days destroyed some of their roofs and walls and scattered radioactive debris.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
用TVD格式数值模拟了带平板封头爆炸容器的内部爆炸载荷的分布规律。
Numerical simulation was conducted to study the internal blast loading of explosion chamber with flat end using TVD schemes.
“恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多·亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。
A presumptuous pup, I'm afraid. "Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt."
针对爆炸压裂容易在井壁周围造成粉碎区、形成致密压实带的问题，进行了室内爆炸压裂模拟试验。
The explosive fracturing was tested in house in order to solve problem of formation compact caused by smash area around the wellbore resulting from explosive fracturing.
计划是啥？，洗白硬盘，销毁监视录像带，擦干净我们的指纹，开溜。这咋不是A计划呢？（这个是来自美剧《生活大爆炸》哦）
What's Plan B? B Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. Why wasn't that Plan A?
采用多点起爆方式，设计了带尾翼翻转型爆炸成形弹丸(efp)试验装置。
The test set of the Explosively Formed Projectile (EFP) with star shaped tail was designed with a multi-point initiation.
研究钢管在爆炸加载条件下绝热剪切带的作用。
The role of adiabatic shear bands within fragments of tubular steel ballistically loaded by explosive is investigated.
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
针对爆炸压裂容易在井壁周围造成粉碎区、形成致密压实带的问题，进行了室内爆炸压裂模拟试验。
The results show that both the explosion pressure and the rising rate of explosion pressure increase with the decreasing of the size of aluminum particles.
针对爆炸压裂容易在井壁周围造成粉碎区、形成致密压实带的问题，进行了室内爆炸压裂模拟试验。
The results show that both the explosion pressure and the rising rate of explosion pressure increase with the decreasing of the size of aluminum particles.
应用推荐