得到学历资格,从而鼠燕年的工作经验能够换到对应的资格证书?
Is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience?
现在王燕是一所学校的九年级学生。
在第二年的八月,他在大凤头燕鸥的繁殖地发现了很小一堆黑嘴凤头燕鸥的巢。
In August of the second year, he found a handful of Chinese crested terns nesting among a colony of greater crested terns.
然而仅存30只,且只有两对在2008年配对繁殖,凤头燕欧又真是命悬一线。
But with a population of only 30, and only two breeding pairs in 2008, its fate hangs by a thread.
2010年5月25日,驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
战国期间(公元前5世纪- 221年),齐、燕、赵修建大量城墙保卫其边境。
During the Warring states Period (5th century BC-221 BC), the states of Qi, Yan and Zhao all constructed extensive fortifications to defend their own borders.
在过去30年里,她一直从事着保护这种候鸟的工作——1976年,她所在的奥杜邦学会分会就是为了保护小白额燕鸥已陷入危险境地的春季繁殖地而建立的。
She's been working with the migratory birds for the past 30 years—her chapter formed to help imperiled springtime breeding colonies there in 1976.
2010年8月28日,驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
2009年12月15日,高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
2010年12月13日,中国驻休斯敦总领事高燕平应约在总领馆办公楼会见云南西双版纳自治州州长刀林荫一行。
On December 13, Consul General Gao Yanping met with Ms. Dao Linyin, Governor of Xishuangbanna Autonomous Prefecture, Yunnan Province at the Chinese Consulate General in Houston.
2011年7月1日,中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。
On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2009年10月14日下午,高燕平总领事会见了休斯敦自然科学博物馆馆长乔百奇。
On October 14th, 2009, Consul General Gao Yanping met with Mr. Joel Bartsch, President of the Houston Museum of Natural Science (HMNS).
2010年8月30日,驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
2011年2月12日,驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会,与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
燕子和人类一起生活了几千年,人类给它起了各种美妙的名字(西班牙人把它叫做“雪燕”,能融化雪的燕子;
Known by an array of magical names—golodrina in Spain, the bird that thaws the snow;
2011年2月22日,驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
同年,体操运动员马燕红成为首位中国世界体操冠军。1982年,李宁在第六届世界杯体操锦标赛上一举赢得六枚金牌。
In the same year, gymnast Ma Yanhong became the first Chinese world gymnastics champion. Li Ning won six gold MEDALS in the Sixth gymnastics world Cup Championships in 1982.
对于黄东燕(音译)来说,她作为农民工最艰难的日子是2004年。
For Huang Dongyan, her toughest days as a migrant worker came in 2004.
殷企平高奋童燕萍:《英国小说批评史》。上海:上海外语教育出版社,2001年。
Yin Qiping, Gao Fen and Tong Yanping. A History of Criticism of British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
如千年流星飞逝,又如一燕归兮;
Like thousands of year meteor flight, and like swallow comes over;
在从公元前5世纪至公元前221年的战国时期,秦、魏、赵、齐和燕各国建立广泛的防御工事来保卫自己的边界。
During the Warring states Period from the 5th century BC to 221 BC, the states of Qin, Wei, Zhao, Qi and Yan all constructed extensive fortifications to defend their own borders.
燕南和他弟弟1962年春节在厦门市烈士陵园。他们的爸爸的遗骸就在这里。
Yannan and his brother in the Spring Festival of 1962 in front of the mausoleum in Xiamen in which their father's remains were buried.
寒烟,本名刘燕,1969年生,现居山东济南。出版的诗集有《截面与回声》。
Han Yan, pseudonym for Liu Yan, born in 1969, now living at Jinan, Shandong province, published her selected poems as Section and Echo.
在实体店待了一年,郑佳燕手上消费最多的一个客户订单金额达到10万元,是实打实的多次回头客。
Stay in the store for a year, Zheng Jiayan hands the largest consumer of a customer orders amounted to 100 thousand yuan, many repeat customers real.
作者:罗炎光,刘杰雄,赖燕萍,何锦军【摘要】目的:了解乡村人群心肺复苏(CPR)知识的的现状,探讨推广普及2005年新的CPR知识在院前急救的最佳模式。
Objective: To understand present situation of cardiopulmonary resuscitation (CPR) knowledge popularization in rural medical staff, and to explore the best way to popularize new CPR knowledge in 2005.
作者:罗炎光,刘杰雄,赖燕萍,何锦军【摘要】目的:了解乡村人群心肺复苏(CPR)知识的的现状,探讨推广普及2005年新的CPR知识在院前急救的最佳模式。
Objective: To understand present situation of cardiopulmonary resuscitation (CPR) knowledge popularization in rural medical staff, and to explore the best way to popularize new CPR knowledge in 2005.
应用推荐