我们看着火慢慢地燃烧起来。
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
一些不小心掉下来的木头着火了，开始燃烧。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
那座建筑物着火燃烧起来了。
“浓烟弥漫了附近的大楼……我向街道冲去，看到了一辆燃烧的汽车，着着火，冒着烟。”一名目击者回答国家电视台的采访。
'smoke filled nearby buildings... I rushed to the street and found a burning car, fire and smoke,' a witness told state television.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
一个简单的旋转开关选择着火电压，燃烧时间与烧伤电压。
A simple rotary switch selects firing voltage, burn time, and burn voltage.
燃料的着火及稳定燃烧与燃烧环境是影响锅炉燃烧稳定性的最主要因素，对锅炉的安全经济运行有着重要影响。
The ignition and steady combustion of fuel and combustion condition are the key factors to the combustion stability of boiler, so they determine the security and economy of boiler.
水平浓淡燃烧技术在一些电站锅炉上的应用，很好地解决了低挥发分煤的着火、稳燃和燃尽的问题。
The application of horizontal dense-dilute technology in some boilers has resolved many problems, such as the fire, self-supporting burning and burn-up problem of low volatile coal.
通过分析计算，讨论了氢气对甲烷燃烧过程及着火温度、燃烧速率、燃尽时间的影响。
The effect of hydrogen on methane combustion and ignition temperature, burning rate and burnout time are discussed through analyzing the calculated results.
青年人的眼睛里燃烧着火焰，老年人的眼睛里放射出光芒。——韦尔连。
Young people in the eyes of the burning flame, the elderly eyes emit light.
本文论述了柴油十六烷值对直喷式柴油机着火和燃烧特性的影响；
The influence of cetane number on the ignition and combustion of diesel fuel ind. i. diesel engine is briefly reviewed.
从COM样品的可燃成份分析可知，COM中油份的燃烧和煤粒的着火及燃烧在时间上是重迭的。
It shows that time intervals of coal particle ignition and oil combustion in the com droplets overlap with each other.
利用热分析(TG - DTG)数据建立了煤粉着火稳定性指数CI，它是煤粉着火温度与燃烧强度的综合反映。
An ignition stability index for pulverized coal (CI) has been contrived with IG-DTG analysis data. It comprehensively reflects the pulverized coal's ignition temperature and its combustion intensity.
利用热重分析法对三种褐煤及其混煤的热解、着火和燃尽等燃烧特性及其活化能进行了研究。
The pyrolysis, ignition and burnout characteristics and activation energy of three kinds of brown coal and their blends were studied by thermogravimetric analysis.
你可以把金属制的锅放在火上烧，但是你不能使它着火燃烧。
You may set metal pot on the fire, but you cannot set it on fire.
往复炉排煤种适应性广，燃烧着火条件好，调节范围大，具有很大发展前景。
There is provided with great prospect to reciprocating grate for many types of coal, good combustion and big regulating scope.
修改1 - - -着火情况下的电气和光纤电缆试验- - -第3 - 10部分：垂直安装的捆绑线或电缆的垂直燃烧扩散试验- - -设备。
Amendment 1 - Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus.
导线绝缘层的过热以及由此发生的着火和燃烧是载人航天飞行器中引起火灾的主要原因。
The damage and overheating of wire insulation are main ignition source in the fire incidents of the manned spacecraft in microgravity.
结果表明，在煤中加入生物质后，着火燃烧提前，同时可以获得更好的燃尽特性。
The results show that advance ignition and better burnout property can be achieved when coal was mixed with biomass.
电线外套均套有金属防火管，有效阻止电池试验过程着火而燃烧的现象；
Electrical wire is sheathed in metal fire-retard tube, to prevent ignition caused by fire in battery test.
速燃期内高温富碳燃烧区的形状与着火前一时刻喷雾场的形状相吻合；
The shape of rich soot combustion area at high temperature coincides with the share of spray area before ignition.
天然气供给方式，主副燃烧室通道直径和进气温度对压缩着火天然气发动机起动，燃烧和排放的影响也作了研究。
The effect of the natural gas supply method, passage diameter and heated temperature of intake air on the ignition, combustion and emission are studied.
试验结果表明，混煤中的单一煤种在混煤燃烧过程中基本保持各自的着火和燃尽特性；
The experimental results show that the parent coals keep their own individual ignition and carbon burnout characteristics in blend combustion.
试验结果表明，混煤中的单一煤种在混煤燃烧过程中基本保持各自的着火和燃尽特性；
The experimental results show that the parent coals keep their own individual ignition and carbon burnout characteristics in blend combustion.
应用推荐