在实际工程上有意义的只是热含量之差。
Only differences in enthalpy are of practical engineering interest.
热带西北太平洋西部热含量增加时，副热带高压脊点偏西，移入南海的热带气旋频数增加，反之减少。
When heat content increased, the ridge point of subtropical high moved more westly, and frequency of tropical cyclone moving from Pacific into South China Sea increased, otherwise it decreased;
模拟的ENSO位相转换机制与 “充电—放电” 概念模型相符合，赤道太平洋热含量的变化是维持ENSO振荡的机制。
The negative feedback of ENSO is explained by the "Recharge-Discharge Oscillator" theory, in which the change of the equatorial Pacific Ocean heat content acts as an important transitioner for ENSO.
研究小组借由环流水域的澄清，去除了环流最浅水域的热含量——这是至关重要的改变，因为温暖的海水表面，是强热带气旋的动力来源。
By clarifying the waters in the gyres, the team robbed the gyres' shallowest waters of heat-a crucial change, since warm surface water is fuel for strong tropical cyclones.
如果你在家做热巧克力的话，使用脱脂牛奶就可以减少热巧克力中的脂肪和卡路里含量。
If you make it at home, using skim milk is a good way to cut fat and calories from the drink.
在热苹果酒里加入一些肉桂，可改善血糖和胆固醇含量。
Add some cinnamon to hot apple cider to help improve blood sugar and cholesterol levels.
少喝热红酒：在红酒里混有糖和香料会增加卡路里含量：一杯五盎司的红酒含约175卡，而普通红仅含125卡。
Beware of mulled wine. Adding sugar and spices to wine boosts the calorie count: a 5-ounce glass of mulled wine has about 175 calories, compared with about 125 in a glass of red wine.
一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
焊缝氢含量的测试分析表明，阵列式射流冲击热沉系统可以改善接头的残余应力分布，防止冷却水侵入焊缝。
The hydrogen contents investigations show that the FSW process with array jet impingement sink appaatus can prevent the joints form the effect of colding water.
我们认为，当你加热塑料瓶，比如热牛奶时，这种物质的含量会相当高。
If you heat those bottles, as is the case with baby bottles, we would expect the levels to be considerably higher.
实验结果表明，随着弹性体含量的增加，热变形温度降低。
The results showed that HDT of the elastomer-modified PP decreases with increasing the elastomer content.
方法采用高效液相法测定黄芩苷含量，用兔热原测定法考查黄芩苷的质量。
Methods the content of baicalin was determined by HPLC and the quality of baicalin was investigated with rabbit pyrogen test method.
热塑橡胶力学性质依赖于聚乙烯含量，同时，它与聚乙烯的结晶度及结晶完善程度有关。
The mechanical properties of thermoplastic rubber depended on the content of PE and, to a lesser extent, on the crystallinity and perfection of crystallization.
较大土壤热通量对应于较低的土壤水含量。
Higher soil heat flux correspond to lower soil water content.
用差示扫描量热仪和动态流变仪对不同水分含量的大米淀粉糊化、短期回生和长期回生特性进行了研究。
The effects of different water content on the gelatinization, short-term and long-term retrogradation of rice starch were studied.
结果：青龙衣的冷、热乙醇提取物可降低肿瘤细胞膜蛋白含量，降低肿瘤细胞膜脂流动性，降低肿瘤细胞膜封闭度。
Result: the cool and hot ethanol extracts from Qinglongyi decreased the content of tumor membrane protein, the lipid fluidity and membrane close capability.
热变性后蛋白中-SH含量与TCA可溶性氮成较好线性关系。
The -sh content was in good linear relationship with that of TCA-soluble nitrogen.
运用一氧化二氮乙炔火焰原子吸收光谱法进行热激活电池正极粉中锂含量的测定。
The application of measuring lithium content in the positive powder of thermal activated battery by the Nitrous Oxide Ethane Flame Atomic Absorbing Spectral Method.
采用差示扫描量热法(dsc)研究水分含量对大米淀粉和马铃薯淀粉热力学行为产生的影响。
In this study, the effects of water content on thermal kinetics of rice and potato starches were investigated by differential scanning calorimetry (DSC).
简述了用一氧化二氮乙炔火焰原子吸收光谱法测定热激活电池正极粉中钙含量。
The application of nitrous oxide-acetylene flame atomic absorbance spectral method to measure the content of calcium in positive powder of thermal activated batteries is studied.
分析了水煤气两段炉热备阶段煤气总管中氧含量超标的原因，提出了解决措施。
The reason of excessive oxygen content in gas main pipe of two-stage water gas gasifier during hot reserve is analyzed, and improvement measures are put forward.
文摘：在岩石热解分析中当岩样碱金属和碱土金属离子含量较高时，经常发生离子化干扰的影响。
Abstract: in rock pyrolysis when the content of base metals and base earth metals is relatively high ionization interference will frequently occur.
实验结果表明：经热作用的淀粉，其可消化淀粉含量大幅上升，抗消化淀粉含量显著减少。
The results showed that the contents of digestible starches went up apparently, and the resistant starches reduced significantly after heat treatment.
热解生物质与煤共燃时的结渣、积灰和磨损特性取决于热解生物质灰分含量、灰成分，煤的灰分含量、灰成分以及混合比例等因素。
The slagging, fouling and abrasiveness performances of co-firing low-temperature pyrolyzed biomass with coal depend on the ash content, the ash component of them and their blending rate, etc.
考察了真空热分解条件(温度、时间、草酸钴粒度等)对产物钴粉粒度和氧含量的影响。
The influences of vacuum decomposition conditions (temperature, time and particle size of cobalt oxalate) on the particle size and oxygen content of cobalt powder were tested.
实验表明，应用热解烃和储层沥青含量可以判别源岩层、储层以及储层相对优劣。
Experiment shows that source rock, reservoir and reservoir relative quality can be determined by using pyrolysis hydrocarbon and formation bitumen content.
本实验中，选取中空涤纶纤维含量、ES纤维含量、热烘温度三个因素，对这三个影响因素都选择三个大小水平，不考虑交互作用。
For such three factors as the content of polyester fiber, the content of ES fiber, the temperature of heat boning, every factor is matched with three levels, without regard to interaction.
本文描述了赣中地区若干金矿床石英热发光特征，分析了其与金含量及化学成分之间的关系。
The features of thermoluminescence of quartz in gold ore are described, and its relations to gold mineralization and composition of quartz are analyzed.
共混体系的玻璃化温度，随着TP200EP和PP 150ep含量的增加呈下降趋势，而对共混体系的热分解温度影响不大。
The glass transition temperatures of blend systems descend with increasing amount of TP200EP and PP150EP. But they have little influence on thermal decomposition temperatures.
共混体系的玻璃化温度，随着TP200EP和PP 150ep含量的增加呈下降趋势，而对共混体系的热分解温度影响不大。
The glass transition temperatures of blend systems descend with increasing amount of TP200EP and PP150EP. But they have little influence on thermal decomposition temperatures.
应用推荐