授课可帮助学生熟悉设计操作系统所需要的主要概念。
The lectures help to familiarize students with the main concepts needed to engineer an operating system.
代码的价值在于：如果你不熟悉设计模式，这些例子能在你学习设计模式的过程中，帮助你更好的理解。
The value of code is: If you are not familiar with design patterns, these examples can you learn in the process of design patterns to help you better understand.
有时，你可以委婉地提醒客户，虽然他们对业务烂熟于心，但是熟悉设计、市场或XML的是你，这也是他们雇你的原因。
Sometimes you can gently remind them that while they certainly know their business inside and out, you know design or marketing or XML, and that's why they hired you.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
如果您对MVC设计模式不熟悉，有大量的书籍和网站可以提供关于这方面的教程信息。
If you're not familiar with the MVC design pattern, a number of books and Web sites provide tutorial information about it.
他们熟悉用户的习惯，可以轻易辨别出错误、误操作和在线产品设计的好坏。
They know the users' habits so well that they can spot mistakes, malfunctions and bad online product designs.
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
特别对于不熟悉软件开发项目(特别是迭代设计方法)的客户更要如此。
This is especially true of clients who are not familiar with software development projects and especially, iterative design methodologies.
考虑到熟悉是如此令人舒心，计算机设计方面的停滞就不足为奇。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
另一个设计目标是把语言弄的很亲切熟悉，至少对大部分程序员应该如此——方便他们转移过来。
Another design goal was to make the language look familiar to a majority of programmers, for ease of migration.
熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。
Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.
他并不熟悉另一项为立方体卫星设计的电力推进系统。
He is not aware of another electric propulsion system designed for CubeSats.
不过这个应用程序很明显是为银行职员设计的，他们对其中的术语很熟悉，并且可以非常清楚的解释程序中数字的意义。
The application, however, was obvious to bank employees; they were familiar with the terminology and could interpreted the Numbers in the application perfectly well.
事实上恰好相反：它试图说服我们在对象领域所熟悉的方法之外，还有很多其他的设计方法也很奏效。
In fact, it's exactly the opposite: it's an attempt to suggest that there are other design approaches that can work well beyond those we're familiar with from the object world.
通常，受访者对于以用户为中心的设计并不熟悉。
Generally, interview participants are not experienced with the user-centered design process.
假设您很熟悉PHP，基本掌握数据库设计并喜欢实战。
It is assumed that you are familiar with PHP, have a fundamental grasp of database design, and are comfortable getting your hands dirty.
我们最近花了两天的时间将这两款油门踏板拆卸，分别熟悉了它们的设计原理；并对于丰田的“加装垫片”修复方式进行了探讨，也按照这种方式对于油门踏板进行了修复。
We have spent the last two days tearing down both units, and familiarized ourselves with their designs, reviewed Toyota’s “shim fix”, and replicated the fix ourselves.
本文假设您是一个有经验的LotusNotes和Domino应用程序开发人员，熟悉新的DominoWeb服务设计元素。
This article assumes that you are an experienced Lotus Notes and Domino application developer familiar with the new Domino Web service design element.
即使您有预算来得到顶级的专业帮助，如果熟悉Web设计的最新技术，还是会很有帮助的。
Even if you do have the budget for top professional help, it's useful to be familiar with the state of the art in Web design.
插件附带一个默认的嵌入式Derby数据库，如果您还不熟悉工具，可利用它快速设计出一个样本报表，体验工具的工作方式。
A default, embedded Derby database comes with the plug-ins so you can quickly design a sample report and get a feel for how the tools work if you're not familiar with them.
要使用标签库，必须非常熟悉Domino架构和数据库设计。
To use the tag libraries, you must have intimate knowledge of the Domino architecture and the database design.
熟悉BIRT报告设计器的各个方面，并且能够通过以下步骤从头开始创建报告设计。
Familiar with most aspects of the BIRT report designer and is able to create a report design from scratch by.
目前的WPF设计器缺乏开发人员熟悉的某些功能，最后一部分改进正是针对这点。
One last area with improvements is the WPF designer which lacks in some areas developers are used to.
对于大多数曾经使用过类 Unix系统的程序设计人员来说应该熟悉正则表达式。
Regular expressions should be familiar to most programmers who have ever used a Unix-like system.
现在你可以使用熟悉的典型JSF应用的web层架构来设计你的Flex应用。
You may now design your Flex application using the same kind of architecture you were used to follow in the web-tier in classical JSF applications.
您应该对其中的大部分结构设计原则加以熟悉——特别是您的应用程序域中应用的结构设计原则。
You should be familiar with a large number of these structuring principles for application architecture — particularly those that apply within your application domain.
您应该对其中的大部分结构设计原则加以熟悉——特别是您的应用程序域中应用的结构设计原则。
You should be familiar with a large number of these structuring principles for application architecture — particularly those that apply within your application domain.
应用推荐