其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
这里描述的技术虽然不需要您聘请一名精通面向对象编程的程序员，但需要您确实熟悉JSP编程。
The techniques described do not require an expert object-oriented programmer, but does require familiarity with JSP programming.
如果熟悉XML，学习XSLT的基础并不难，但精通这门语言还是需要很大的努力。
If you are familiar with XML it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
对于所支持的其他语言，同样可以使用相同的步骤；使用何种语言取决于您对该语言的精通程度，最好使用您所熟悉的语言。
Similar steps hold true for the other languages supported; your own expertise using the language you prefer is the best guide.
但该技术也有可能形成其他一些挑战。史密斯说，不太精通技术的参会者常常会消耗宝贵的开会时间在熟悉陌生系统上。
The technology can create other challenges, though. Mr. Smith says participants who aren't tech-savvy often consume valuable meeting time getting used to unfamiliar systems.
熟悉精通所有酒店经营设备的型号和规格等内容，包括保存好产品目录，样品图片以及产品的其他相关资料。
To be well versed in all descriptions and types of operating equipment for the Hotel, including maintaining catalogues, sample pictures of such items for reference.
精通供应链管理及成本控制，熟悉经济合同法，具备优秀的谈判能力、良好的决策判断能力和计划组织能力；
Be proficient in supply chain management and cost control, be familiar with the economic contract law, excellent negotiation skills, good decision-making and organizing ability;
精通供应链管理及成本控制，熟悉经济合同法，具备优秀的谈判能力、良好的决策判断能力和计划组织能力；
Be proficient in supply chain management and cost control, be familiar with the economic contract law, excellent negotiation skills, good decision-making and organizing ability;
应用推荐