杰克的衣服都被烤焦了，耳朵里嗡嗡作响，他跌跌撞撞地站起来往前冲出，直到后背重重撞上配电房的金属门——那扇门被爆炸的气浪熏灸后还是热的。
Clothing scorched, ears ringing, Jack stumbled to his feet and lunged forward. He slammed his back against the power shed's metal door - still hot from the blast.
太多的人住过这六号房，以至于墙壁上都是他们留下的恶臭，我现在同样臭气熏人，四周的墙壁也把他们的臭气发散到我的身上。
So many men had passed through Cell 6 that they had left their smell on the walls, and while I was making my own stink, the walls were also passing theirs onto me.
被动式太阳房的围护结构既是收集太阳能的集热器，又是蓄热器和散热器熏是一种方便、节约的采暖方式熏但是太阳房集热效率较低也给其推广造成了一定的负面影响。
The enclosure structure of a passive solar house is not only a collector of solar energy but also a store and a radiator and it is a convenient and economical way of heart supply.
被动式太阳房的围护结构既是收集太阳能的集热器，又是蓄热器和散热器熏是一种方便、节约的采暖方式熏但是太阳房集热效率较低也给其推广造成了一定的负面影响。
The enclosure structure of a passive solar house is not only a collector of solar energy but also a store and a radiator and it is a convenient and economical way of heart supply.
应用推荐