“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
“Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
好像从感恩节开始，我就像熊那样吃来准备冬眠。
It seems that since about Thanksgiving I have been eating like a bear getting ready for hibernation.
当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。
The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.
如果你情人节送女朋友一只玩具熊，那么当她晚上睡觉的时候就会梦到你。
When your girlfriend goes to sleep at night she'll dream of you when she gets a Valentine's teddy bear.
土耳其电影-蜜蜂，非常意外地获得了本届电影节炙手可热的金熊奖最佳影片奖。
The Turkish film, Bal (Honey), was the surprise winner of the coveted Golden Bear for best picture at the festival.
今年一月，《少年时代》在圣丹斯电影节的首次亮相，已赢得了数个奖项。同年二月，柏林国际电影节授予林克莱特最佳导演银熊奖。
Since its first outing at the Sundance Film Festival in January, Boyhood has won multiple awards. The Berlinale gave Linklater a Silver Bear for best director in February.
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
"Grbavica" has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
金熊奖是柏林国际电影节的最高荣誉，与金狮奖、金棕榈奖并称为电影节三大最高荣誉象征。
Golden Bear award is the highest honor in the Berlin International Film festival. the Golden Lion prize, the Palmed 'or and it were the symbol of three highest honor in movie festival.
成龙在日志中高度赞扬了金培达创作的歌词。音乐人金培达在去年举行的柏林电影节中荣获最佳电影音乐银熊奖。
He praised the lyrics of the Mandarin Chinese song composed by Peter Kam, who won a Silver Bear award for best film music at the Berlin Film Festival last year.
自主产品包括：卡通人物，动物公仔，三节兔，三节熊存钱罐系列，喜庆工艺品系列，工艺礼品系列，上千种款式。
Independent products include: cartoon character, animal figurines, three rabbit, three bears a money boxes series, festive gifts, handicraft series series, thousands of style.
这是一个照顾熊复活节蛋狩猎的书。
导演王全安早在2010年就凭借此电影获得柏林国际电影节最佳编剧银熊奖。
Wang Quan'an won a Silver Bear award for best screenplay at the 2010 Berlin InternationalFilm Festival for this film.
由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。
The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
一年一度的啤酒节期间的周末，贝尔格莱德动物园的熊笼子里发现半具尸体，此人是一名23岁的塞尔维亚人。
A 23-year old Serb was found dead and half-eaten in the bear cage of Belgrade Zoo at the weekend during the annual beer festival.
不请客就捣乱，万圣节迪斯科熊有什么收获？
Disco Bear goes trick-or-treating for Halloween, but gets more tricks than he bargains for!
本次科技届的主要组织者之一，A1.3班的熊诗琦同学说说“第一次科技节的成功举办对我们来说是一个很大的挑战，但最终我们也顺利完成了！
Thee chief organiser, Roxy Xiong of A1-3 said, "It was really a tough challenge to match the success of last time. But we pulled it off! ""
本片作为第60届柏林国际电影节开幕影片，最终获得了最佳剧本银熊奖。
As the open film at the 60th Berlin International film Festival, Apart Together won the Silver Bear for Best Screenplay award.
《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。
"Spirited Away, " which won the Berlin Film Festival, has passed "Titanic" at the Japanese box office and is the first film in history to gross $200 million before even opening in North America.
《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。
"Spirited Away, " which won the Berlin Film Festival, has passed "Titanic" at the Japanese box office and is the first film in history to gross $200 million before even opening in North America.
应用推荐