因此，兔胆已成为熊胆替代品。
Accordingly, hare bravery already became ursine bravery substitute.
熊胆的疗效也得到了西方医学的承认。
Its healing properties have been recognized in Western medicine as well.
结果表明，熊胆汁层析图谱具有明显的特征性。
The results indicated that the chromatogram of bear bile has a distinct characteristics.
研究了熊胆茶的肝保护作用及其抗炎免疫作用。
The protective effect of Xiongdan tea on mice with chronic hepatic injury induced by CCl4 and D-Galn was studied.
韩国人是购买黑熊胆汁和虎骨酒最热衷的购买者。
The Koreans were among the most enthusiastic purchasers of both the black bear bile and the tiger wine.
她在接受电话采访时说，没有人会因为缺乏熊胆而死。
'No one's going to die for the lack of bear bile,' she said in a telephone interview.
目的：测定复方熊胆乙肝胶囊中熊去氧胆酸的含量。
Objective: To determine the content ursodesoxycholic acid of Compound Capsule of Bear Gall thylic.
传统的水试法和驱尘试验对熊胆真伪鉴定简捷有效。
The traditional appraisal methods: water test and repellent t 'est are forthright and efficacious.
目的 ：测定复方熊胆乙肝胶囊中熊去氧胆酸的含量。
OBJECTIVE: To determine the content of Ursodeoxycholic acid in Ursodeoxycholic acid capsules by RP-HPLC.
它简单的说了一下：现在有人利用抽取熊胆来制作牙膏。
It simply said this: bear bile extraction is now being used to produce toothpaste.
成份：煅硼砂，黄连，蟾酥，牛黄，珍珠，麝香，熊胆。
Ingredients: Borax, Coptis Rhizome, Toad-cake, Cow-bezoar, Pearl, Musk, Bear Gall.
按目的处方制备的熊胆薄膜包衣片剂达到实验设计要求。
The tablets prepared by target prescription fulfilled the design requirement.
我已经当了40多年的中医了，但是从未使用过熊胆汁。
I have been more than 40 years of Chinese medicine, but never used bear bile.
采用GC-MS技术对六个熊胆样品中的脂肪酸进行测定。
This experiment determines the fatty acid in 6 samples of Bear Bile by GC-MS technique.
在此之前，人得到熊胆的惟一办法就是剖腹取胆，一命换一胆。
Prior to this, the only way to get bear gallbladder was to paunch the bear and get the gallbladder, resulting in the loss of bear lives.
目的探讨熊胆粉对高脂饮食豚鼠肝脂肪变性的预防及其作用机理。
Objective To determine whether bear bile could prevent fatty degeneration of liver cells caused by high fat diet and the mechanism.
为了减少服药次数，方便病人和医护人员，用缓释阻滞剂制备熊胆缓释胶囊。
In order to decrease taking drug time and favor patients and doctors, nurses, Bear bile sustained-release Capsule (BBSRC) was prepared with sustained-release agent.
本文探讨了广东省吴川县良种繁育场人工引流熊胆粉与天然熊胆粉药理作用的比较。
In this essay, we discuss the function comparison of the powder of artificial bear gall and that of natural bear bile on pharmacology.
为了研究熊胆的防癌作用，进行了亚硝酸钠清除实验和对二甲基亚硝胺合成阻断实验。
To study the effects of bear bile on cancer prevention, the experiment of cleaning nitrite and blocking synthesis of dimethylnitrosamine in vitro was carried out.
在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。 收藏。
Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse.
而且考虑到现在可以人工制造熊胆的有效成分，黑熊活体取胆技术变得非常没有必要。
And considering it is now possible to artificially manufacture the active ingredient of bear bile, it would also seem to be completely unnecessary.
研究结果有助于实现熊胆粉的快速、无损鉴别，并为其他贵重药材的质量鉴定提供了借鉴。
This research contributes to the rapid and undamaged identification of bear bile powder, and also offers reference for the quality identification of other expensive medicinal materials.
对角膜翳的治疗效果非常显著，优于去熊胆滴眼液和狄奥宁眼药水（P<0 .0 1）。
Its effect on corneal nebula was better than surname azulene serenity eyedrops and di-bear guts gutta(P<0.01).
一家成熟的熊场基本都会全产业链经营——养熊场隔壁即是酿酒的酒窖和机器，熊胆直接制成熊胆酒。
A mature bear field will run a whole industrial chain management.
活熊胆囊造口术后胆汁引流不畅的原因有引流管滑脱、引流管胆泥阻塞、引流管联接处脱离等。
After the cholecystomy in breeding bear, inadequate drainage of bile may cause by slip- ping out of drainage-tube from the gallbladder, or obstructing tube from the operational join-part.
活熊胆囊造口术后胆汁引流不畅的原因有引流管滑脱、引流管胆泥阻塞、引流管联接处脱离等。
After the cholecystomy in breeding bear, inadequate drainage of bile may cause by slip- ping out of drainage-tube from the gallbladder, or obstructing tube from the operational join-part.
应用推荐