“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker说。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
亲戚们不愿或无力照顾；有时，他们还需照料年迈多病的爷爷奶奶。
Relatives can be unable or unwilling to care for them properly; sometimes, they are carers for sick and ageing grandparents.
一般照料者都已经有一份全职工作了，照顾老人或者身体有病的亲人感觉就像是第二份工作。
The typical caregiver already has a full-time job, and helping an elderly or disabled loved one can feel like a second.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
你要好好照顾这些宠物因为他们需要特别照料。
You should take good care of these pets because they need special care.
例如，在南亚，高达90%的无偿照料工作由女性承担，包括煮饭、打扫卫生、照顾孩子和老人。
In South Asia, for instance, women carry out up to 90% of unpaid care work, including cooking, cleaning, and looking after children and the elderly.
我听说她照料那只宠物比照顾自己还上心。
I learned that she took better care of her pet than she did of herself.
每一军官的最高职责是在照顾自己之前先照料好他的弟兄。
It is a Paramount responsibility of every officer to take care of his men before caring for himself.
照顾自己的感情已经很难了，还要照料另一个人的心，真是难上加难，不是吗？
It's hard enough taking responsibility for your own feelings, let aline looking after someone else's heart as well, right?
照顾孩子也意味着通过分担给孩子的关爱来照料你的配偶。
Taking care of your child also means taking care of your spouse by sharing in the care you give your child.
我就这样站在陌生镇子上一个幽静客栈的院子里，有两匹马要照料，还要照顾一位女士——我的妻子。
Here I stand in the solitary inn yard of a strange town, with two horses to hold, and a lady to take care of.
你不用被迫去照料它，它是立即被照顾好了。
You don't have to think about it, it's taken care of immediately.
从社区照顾的理念出发，探讨了完善我国社区老年人日间照料中心的建设问题。
The paper proceeds from the concept of community care and discusses the problem of perfecting the construction of day care centres in community for the elderly in China.
看管人，照料者：照顾或看管那些需要不断注意和指导的人或物的人。
A person who CARES for or watches someone or something that needs constant attention and guidance.
照顾好自己就等于照料他人。
她也不想在照顾母亲、照料她、与亲人欢聚的时候看到孩子只有墙爬。
She doesn't want to see those boys just climbing walls while she tends to her mother, takes care of her, has some good family visits.
你有好多东西得照料，尤其是还要照顾这个小男孩。
You really have a lot of things to take care of, especially with the littleboy there.
请照顾照料我的孩子。
女人对照料别人会受到消极的影响，反之如果她们不去做雇员，而是在家里照顾他们的老公和孩子，那么她们是非常乐意的。
Women are affected negatively by caring for someone else or if they are not in employment but if they see their children and family more they are positively affected.
女人对照料别人会受到消极的影响，反之如果她们不去做雇员，而是在家里照顾他们的老公和孩子，那么她们是非常乐意的。
Women are affected negatively by caring for someone else or if they are not in employment but if they see their children and family more they are positively affected.
应用推荐