首先，我们推出一个新的照片标记系统。
如果我们专业，工作时是好员工，家里是好儿子、好女儿，那么如果一个朋友把我们周末聚会上喝啤酒给小费？的照片标记上并没有多大影响。
If we're professional, good employees at work and good sons and daughters at home, it shouldn't matter so much if a friend tags us in a photo which shows us tipping back beers at the weekend party.
使用OAuth术语来描述一下，Beppa是消费者，自从Jane把她的照片标记为私有以后，Beppa必须使用OAuth来获取对这些私有图片的访问权以便把他们打印出来。
Using OAuth terminology, Beppa is the Consumer. Since Jane marked the photos as private, Beppa must use OAuth to gain access to the photos in order to print them.
剩余的故事使用H 3标记，没有分隔线，也没有照片。
The rest use the H3 tag, with no dividing line and no photo.
(识别完之后)面部识别软件会提议出照片中人物的名称，因此用户就可以决定是否标记相片中的人物。
The facial recognition software will then suggest the names of people in the photos so that the user can decide whether they will tag that person in the picture or not.
你可以用文字，照片或视频的方式作答，并标记隐私或公众。
You respond with words, photos and videos, and choose whether they're private or public.
旁边挂着的照片上是70年代一辆车身宽大的车，这种油老虎是那个年代的标记，这也有助于解释为什么其他国家看美国任何东西都觉得大一号。
Next to it sits a picture from the 70s with the iconic, wide-bodied gas guzzlers of the era that helped define why, to the rest of the world, everything seemed bigger in America.
这些狗仔队在他们自己的照片通过剪辑和“唧唧歪歪”来对她进行捕捉，标记和散布流言。
Those paparazzi capture, tag and gossip about her in their own photos, clips and "twitters".
机遇号用AEGIS选择的最高目标是照片中的黄色标记处。
The top target that Opportunity selected with AEGIS is shown by the yellow marker.
他拍了很多照片，很多都标记位置，这意味着很多位置信息肯定被存储了。
He took a lot of photos, many of them geotagged correctly, meaning a lot of location information was stored.
她将争取在经美化的照片上贴上风筝标记（用于英国标准协会规格的商品）或健康警告，提醒读者这并不是真实的。
She will push for a Kitemark or health warning on airbrushed photographs, warning viewers that they are not real.
此应用程序将使用一个FlickrWeb服务来搜索具有给定标记的所有照片。
Your application will use a Flickr Web service to search for all photos with a given tag.
这个世界首屈一指的社交网站推出了可自动识别身份、在上传的网络照片中“标记”人物的新技术。
The world's leading social network has begun rolling out new technology that automatically identifies and 'tags' people in photos uploaded to the website.
在photo节点中可以使用任意多个标记来描述照片，但本例中只使用了date、locale和comment。
Within the photo node, any number of tags can describe the photograph, but in this example, we settle on date, locale, and comment.
当我们还在试图弄明白标记Facebook照片中一位烂醉的朋友是否合适时，软件工程师已经抢在了我们前面。
While we're trying to figure out whether it's appropriate to tag a tipsy friend in a Facebook photo, software engineers are barreling ahead.
凯尔·莫里森(Kyle Morrison)在南极工作，她说，她在元旦抢拍了这张新地理极标记的照片。
Kyle Morrison, who works at the South pole, said she snapped this photo of the new geographic pole marker on new Year's Day.
支持协作标记的社会软件应用程序，例如Flickr(照片)和YouTube(电影)，在Web上迅猛发展，并且已改编用于各种各样的用途。
Social software applications that enable collaborative tagging, such as Flickr (photos) and YouTube (movies), have proliferated over the Web and have been adapted for a variety of purposes.
现在Flickr被广泛访问、越来越多标记的、授权的照片被添加到Yahoo的媒体仓库。
Now Flickr is a widely visited property that adds more and more tagged, licensed photos to Yahoo's media repository.
用户收藏夹中的每张照片都由一个blog文章表示，这些照片(blog文章)再被组织成各个相册(blog类别)并用描述性标记加以扩充。
Each photo in a user's collection is represented by a blog post, and the photos (blog posts) are organized into albums (blog categories) and augmented with descriptive tags.
定制标记和模板使得Dominoblog非常灵活，足以用来满足各种应用程序的要求，例如照片blog。
The custom tags and templates make Domino blog flexible enough to use for off-the-beaten-track kinds of applications like photo blogs.
您将那些照片复制到CM IS存储库时，原始exif标记中的所有元数据将被保留。
All of the metadata in your original Exif tags is preserved when copying the images to your CMIS repository.
这些照片贴在卡片上，标记好放在房间里。
例如，如果一个母亲想看到他儿子所有标记为“家庭”的照片，她就可以创建一个过滤器。
If, for example, a mother wants to see all the photos tagged with the word "family" by her son, she creates the filter on her phone.
你可以修改以下区域：自我介绍，基本信息，个人信息，状态更新，已标记的你的照片，已标记的你的视频，好友，日志？，教育信息，和工作信息。
You can modify the following areas: Profile, Basic Info, Personal Info, Status Updates, Photos Tagged of You, Videos Tagged of You, Friends, Wall Posts, Education Info, and Work Info.
旅行者的照片被标记成红色，当地的照片被标记成蓝色，那些不能确定具体是哪里的照片被标记成黄色。
Tourist photos are marked red, local photos are marked blue, and photos where tourism could not be determined were marked yellow.
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
拍摄这些照片的神经生物学家JeffLichtman利用这个发现发明了一种能够产生绿、红、蓝三种荧光的基因标记神经细胞的方法。
Jeff Lichtman, the neurobiologist who created those pictures, had used the discovery to invent a way to tag nerve cells with genes whose products fluoresce green, red and blue.
在六月份，Facebook发布了一种面部识别系统，帮助用户在照片中标记名字。
In June, Facebook launched a facial recognition system to help users "tag" or list the names of people in photos.
在六月份，Facebook发布了一种面部识别系统，帮助用户在照片中标记名字。
In June, Facebook launched a facial recognition system to help users "tag" or list the names of people in photos.
应用推荐