-
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
youdao
-
尽管她有困难，她照样继续工作。
Despite her problems, she carried on working as usual.
《牛津词典》
-
尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。
The building work will go ahead, despite protests from local residents.
《牛津词典》
-
你领头，我来照样做。
You go first, I'll take my lead from you.
《牛津词典》
-
他照样出门就像阳光普照一样。
He goes out just th' same as if th' sun was shinin'.
youdao
-
一个人照样可以过的很好！
I can still live well alone.
youdao
-
父所作的事，子也照样作。
For whatever the Father does the Son does likewise.
youdao
-
不管你喜欢与否，这个世界照样存在。
The world exists, whether you like it or not.
youdao
-
他们照样也能联系朋友和同事。
They can also connnect friends or colleagues.
youdao
-
汽车：很多人没有它生活照样愉快。
The car: Many people live happily without it.
youdao
-
你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
Do the same with your vineyard and your olive grove.
youdao
-
同样的把戏在别的地方照样上演。
The same old story plays out elsewhere.
youdao
-
你挑一个，我照样供养你一年。
Pick one, and I'll keep you on the payroll for a year.
youdao
-
他们走进了街，照样空无一人。
They entered the street. It was deserted as usual.
youdao
-
没有单元测试重构照样能够工作。
Refactoring can work just as well without unit tests.
youdao
-
情侣们相恋，照样说：我爱你。
And when two lovers woo, — they still say I love you.
youdao
-
耶利米就照样行了。
And Jeremiah did so.
youdao
-
即便是在经济衰退期，生意照样繁荣。
Even in a recession, business is booming.
youdao
-
耶和华也必向你所要去的各国照样行。
The LORD will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
youdao
-
但是他们的债务照样增长。
But their debts increased all the same.
youdao
-
就算没镶金牙我姑姑也照样的与众不同。
Even without her gold teeth my aunt would have been noticeable.
youdao
-
在大雨中，你几乎可以不开雨刷照样行驶。
You can almost drive in heavy rain without turning the wipers on.
youdao
-
又照样打发使者去见摩押王，他也不允准。
They sent also to the king of Moab, and he refused.
youdao
-
他们相信他们可以照样在萧条中活得好好的。
They believe they'll continue living just fine in a depression.
youdao
-
于是，老板们觉得开低薪水也照样能请到人。
So employers feel they can get away with lowball offers.
youdao
-
但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
youdao
-
但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
youdao