整个房间笼罩在柔和的照明中。
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
巧妙的照明会让人有屋子空间增大的感觉。
惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
这些当然利用了电力照明这一新发明。
These of course took advantage of the new innovation of electric lighting.
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
在室内呆太久，那些人工照明会对你造成如此后果。
Spending too much time indoors with all that artificial lighting can do that to you.
作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
光污染在很大程度是因为照明设计得不好，人造光可以向外和向上照射到天空。
Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样：“一般而言，没有不好的光源，只有不好的应用。”
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
这扇门对着一个照明很好的门厅。
这个房间只有这一盏灯照明。
游泳池晚间有泛光灯照明。
晚上，建筑物的正面是用泛光灯照明的。
我把照明保险丝烧断了。
楼梯间只有一盏灯照明。
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
现今的当铺老板按照明确的金融法规来经营。
Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
泛光灯照明已关闭。
枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
电池也是一个手电筒，它可以提供十个小时的照明。
The battery is also a flashlight, and it can provide ten hours of light.
应用推荐