我滑稽地模范爸爸说话，“照我说的做，别照我做的做。”
I did an impression of daddy saying "do as I say, not as I do."
就照我说的做，你这个胆小鬼！
她尖叫道：“你为什么不照我说的做？”
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
照我说的做，不要照我干的做。
“照我说的做吧，”猫说。
我不管！你必须照我说的做！
“照我说的做吧，”猫说。
妈妈：照我说的做，马上！
帮手：别担心！照我说的做，你会没事的！
Helper: Don't worry! Just do exactly as I say and you'll be fine!
付帐单的人是我，因此大家都得照我说的做。
I pay the bills around here, and everyone should do what I say.
照我说的做，雅梅，我需要知道追踪器是否有效。
Do it, Jamey. I need to know that the tracker is functioning properly.
照我说的做，女人！
长官？照我说的做！
“你要是真的爱我，”她继续说，“照我说的做。”
要照我说的做。
照我说的做！
照我说的做。
唯一的让病人减轻这种新的焦急症状的方法就是照我说的做。
The only way for the patients to relieve this new symptom of anxiety is to do what I tell them to do.
杰夫：我演示了50遍该去哪里，但是它就是拒绝照我说的做。
Jeff: I have shown him 50 times where to go, but he just refuses.
“燕子，燕子，可爱的小燕子，”王子说，“照我说的做吧。”
"Swallow, Swallow, little Swallow," says the Prince, "Do as I say."
看来，“照我说的做”这种早已被遗忘的管理教条在中国依然盛行。
It seems that in China the long forgotten management tool "do it because I say so" still works a treat.
然后她又善意地加了一句：“大卫，请照我说的做，让你的朋友送你回家。”
Then she added kindly, ' David, please do what I say. Ask your friends to take you home.
“答应我，就照我说的做。”他说，“我们就不再谈这件事了。这样做对你是最好的。”
"Promise me you'll do that," he said, "and we'll quit talking about it. It'll be the best thing for you."
如果企业从不参与进来，那么我几乎是在猜测企业的需求，然后告诉他们你需要照我说的做！
If the business is never involved then in effect I am almost second guessing the business and saying you want to do it my way!
这是我的最后通牒，科波菲尔先生！你要有时间考虑一下，就会意识到照我说的做是明智的。现在，干活去吧！
'That is my last word, m Copperfield! When you have time to consider, you'll realize it's wiser to do as I say. Now go to your work!'
但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”
But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."
但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”
But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."
应用推荐