结果表明：在小鼠受照前多次给予香菇煮提液，有一定的预防辐射致突效果；
The results showed that the extract of Lentinus edodes had some preventive effect on radiomutation when it was given repeatedly before irradiation.
照这样下去，他们能在8：30或9：00前到家就很走运了。
At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
然后前照灯和汽车引擎开始工作，两个红色的尾灯变暗，很快消失了。
Then headlights and engines came to life. Two sets of red taillights dimmed and soon disappeared.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
这张照片是她自己，至少八年前照的，她坐在父母中间，他们亲热地搂着她。
The picture was of herself, taken at least eight years ago, sitting between her mother and her father, both of whom were holding her, affectionately.
球员经纪人得到执照后，可以在其姓名前加上头衔：“由【国家】足协许可的持照经纪人”。
After the player’s agent has receivedhis licence, he may add the following title to his name: “Players’ agent licensedby the football association of [country]”.
她们将各自的要求"明码"标明，并附上各人的生活照，希望在毕业前找到"另一半"。这个"团挂帖"在学生中引起强烈反响，不少毕业班的女生也都纷纷表示有相同的意向。
The four senior students clearly set out their requirements in the post and even attached photos, causing quite a stir among students, with some potential graduates expressing the same ambition.
照片是一年前女孩们进中学时照的一寸黑白报名照。
The pictures had been taken the previous year, when the girls had entered middle school, the standard one-inch black-and-white photos for school registration.
站在大佛前，魏斌给我们拍了照。
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
据FDA称，如今妇女照x光时的辐射量较之20年前，已经降低了50倍，对身体长期的影响几乎为零。
Also, women today receive 50 times less radiation from mammograms than they did 20 years ago, with the risk of long-term health effects being almost zero, according to the FDA.
在明年的8月30日前，大家可以一次寄几个孩子的照片给组委会，但每个孩子的照
People can submit pictures of several children at a time before April 30 next
首先，我们在入口处的鲸鱼喷泉前拍了照。
First, we took photos in front of the whale fountain at the entrance.
安装前照灯调平系统开关。
近年来，人们开始讨论有关偏振光的前照灯系统的优势。
For some years there has been discussion about the advantages of a polarized headlight system.
这张照片是两周前照的。
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
安装主前照灯，然后执行功能测试。
拆卸和安装辅助前照灯。
19年前两个小伙伴为了好玩拍了一张“婚纱照”，没想到2015年他们真的结婚了。
Two childhood friends who starred in a playful wedding photo shoot taken 19 years ago were married for real in 2015.
修正：游戏—铅电瓶车时不使用前照灯打开和小型摩托车在水。
Fixed: Gameplay - Lead Car Battery is not used when headlight is turned on and Minibike is in the water.
拆下前照灯调平装置开关。
欢迎来到一分钟英语。前照灯是车前的两个灯。但是这个鹿有什么关系呢?。
Welcome to English in a minute. "headlights" are the two bright lights in front of a car. But what does a deer have to do with headlights?
鉴于那晚演出前我们用不上大厅，我们可以照大厅的舞台的样子搭一个舞台，让剧团排练。
As we can't have the hall till the night of the performance, we can mock up a model of the actual stage for the company to practise on.
林前一21既然照著神的智慧，世人凭自己的智慧，未曾认识神，神就乐意藉著所传之事的愚拙，拯救那些信的人。
Cor. 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know God, God was well pleased through the foolishness of the preaching to save those who believe.
林前一21既然照著神的智慧，世人凭自己的智慧，未曾认识神，神就乐意藉著所传之事的愚拙，拯救那些信的人。
Cor. 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know God, God was well pleased through the foolishness of the preaching to save those who believe.
应用推荐