然而，如果你继续沉浸在积极而有动力的事情中，这些没有动力的日子会越来越少越来越远。
However, if you continue to surround yourself with positive and motivational things, those days will be few and far between.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
如果你是个素食者，然而有人送你一张“好享来”牛排的礼券，你可能就没办法去使用了。
If you're a vegetarian, and someone gives you a gift card for Ruth's Chris Steak House, you might find it difficult to use.
生活不就是这样么，你厌恶自己的生活，然而有人在梦想着过你的生活。
Life is not that what you hate their own lives, but someone dreamed of your life.
然而有趣的是，这一特别条款属于US第17项的编号1201，而1201 (a)(1)说，你不能破解任何被版权法保护的内容。
Interesting thing though is, the specific provision in title 17 of the US code is 1201 and this is 1201 (a) (1), that says you can't hack in order to gain access to something protected by copyright.
然而有时，你的明智判断会出错。
然而有一天你做的决定会改变你的一生。
然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情，仅仅只是你看到的某些东西。
But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.
然而有一件事，是我不喜悦的：你总是想要抱怨。
There is one thing, however, that displeases Me:your tendency to complain.
湖面这样小，而有这样的深度，真是令人惊奇，然而不管你的想象力怎样丰富，你不能再减少它一英寸。
This is a remarkable depth for so small an area; yet not an inch of it can be spared by the imagination.
你的能量矩阵是很独特的，然而有时是仍有相类似的雪片。
Your energy matrix is unique, and yet sometimes there are snowflakes that are similar.
如果你想要得到一件非常有价值的东西，然而有许多人和你一样也想拥有它。你会如何做去得到呢？举例说明！
If you want to get something really worthy but many people are looking for the same thing, what will you do for it? You can give us an example.
你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.
然而有时你不能一直在球场上保持住。
然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。
And then you meet one person and your life is changed forever.
然而有时因为彼此的不信任会让你付出更多的代价。
However, sometimes because of mutual distrust will make you pay more.
天地啊，你化育万物，包罗万象，运行然而有序。
Oh heaven and earth! You are all-inclusive producing and nourishing creatures yet running in order.
然而有办法让你和她的生活都变得轻松愉快！
But there are things you can do to make your life easier and hers!
顺从使你感到舒适，被接受，然而有时候你做过头，违背了你的原则，因为别人跟你信仰的不同。
Conforming made you feel comfortable and accepted, yet at times you went too far, going against your principles because others believed differently.
我曾发誓不再在今晚谈论他，然而有些事情我想我必须告诉你，因为……他不再有这个机会。
I swore not to talk about him tonight, but there's all this stuff I think I ought to tell you, that he didn't get a chance to.
然而有时你可能会发现有些重要的优先项目正是你试图回避的。
Sometimes, though, you may find that high priority items are they very ones you seek to avoid.
无论你是同性恋还是女孩，当你遇到自认为配不上的人时感觉都是一样的…然而有时我们又极喜欢那样，不是么？
It doesn't really matter if you're a guy or a girl, the feeling is just the same when you meet someone you think you're not worthy of… still, we adore to feel like that sometimes, no?
然而有的时候我也会不快乐，但我不能告诉你，因为我不想伤害我最珍爱的人。
If I couldn't tell you that I was unhappy sometimes, it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.
然而有的时候我也会不快乐，但我不能告诉你，因为我不想伤害我最珍爱的人。
If I couldn't tell you that I was unhappy sometimes, it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.
应用推荐