然而他承认球队依然需要一名中场球员的加入。
However, he admits that a midfielder is needed in order to complete the squad.
这位摄影师在东格陵兰首都塔西拉克附近拍了很多冰山的快照，然而他承认这是非常冒险的。
The photographer snapped the icebergs near Tasiilaq, the capital of East Greenland but admitted that it was a risky business.
然而他承认服务员们语举止依然粗鲁，总是爱板着脸，即使是在后苏联时代的私有化社会中成长起来的男服务员与女服务员之间也是如此。
But he concedes that surliness endures, even among waiters and waitresses who grew up in the privatized, post-Soviet years.
然而他也承认现在是日本需要改变了。
然而他的10本小说背景都设在索马里，这10本小说让他赢得了人们的承认，他被看作是现代小说中不落俗套的声音，也被尊为非洲最重要的小说家之一。
Yet the ten novels that have earned him recognition as a sophisticated voice in modern fiction—and one of Africa’s most important writers—are all set in Somalia.
然而他的医生承认这是强弩之末。
他想以某种方法重获他的权利，然而他的权利包括继续拥有嘉莉，并且让她承认自己错了。
He wanted his rights in some way or other, and yet his rights included the retaining of Carrie, the making her feel her error.
慧萍说：“有趣的是每个人都认同运动是很重要的，然而他们又承认他们不做运动或是达不到应有的运动量。”
"It's interesting to note that universally everyone agrees that exercise is important but in the same breadth will admit they don't exercise or exercise as much as they should, " says Mo.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
对温格转会政策的批评盛行在整个夏天，然而他虽然承认球队有些不足，但却依然坚持自己的哲学。
Criticism of Wenger's transfer policy has been rife all summer, and while he admits the side are a little short, he remained loyal to his own philosophy.
对温格转会政策的批评盛行在整个夏天，然而他虽然承认球队有些不足，但却依然坚持自己的哲学。
Criticism of Wenger's transfer policy has been rife all summer, and while he admits the side are a little short, he remained loyal to his own philosophy.
应用推荐